英譯漢：讀書足以怡情，足以傅彩，足以長才。其怡情也，最見于獨處幽居之時;其傅彩也，最見于高談闊論之中;其長才也，最見于處 世判事之際。

　　練達之士雖能分別處理細事或一一判別枝節(jié)，然縱觀統(tǒng)籌，全局策劃，則舍好學深思者莫屬。讀書費時過多易惰，文采藻飾太盛則矯，全憑條文斷事乃學究故態(tài)。

　　讀書補天然之不足，經(jīng)驗又補讀書之不足，蓋天生才干猶如自然花草，讀書然后知如何修剪移接，而書中所示，如不以經(jīng)驗范之，則又大而無當。

　　有一技之長者鄙讀書，無知者羨讀書，唯明智之士用讀書，然書并不以用處告人，用書之智不在書中，而在書外，全憑觀察得之。

　　讀書時不可存心詰難讀者，不可盡信書上所言，亦不可只為尋章摘句，而應推敲細思。

　　漢譯英：Zhenba, a county in the depth of Daba mountains south of central Shaanxi Province and southeast of Hanzhong City, borders Ziyang County and Hanying County of Ankang City in the east, Wanyuan City and Tongjiang County of Sichuan Province in the south, and Xixiang County in the west, thus is reputed as the “Southern Entrance” to Shaanxi Province. At an average altitude of 1,234m, the mountainous area has a climate of a northern hemisphere sub-tropical monsoon type, with an annual average temperature of 13.8℃ and a frost-free period of 236 days.

　　Of its 280,000 population on a land of 3,437km2, 250,700 are rural in 474 villages of 13 towns under the administration of 11 townships. Apart from the majority Han nationality, there are also the minorities of Miao, Hui, Uyghur, and Zhuang peoples, of which the Miao people amounts to 220 in 44 families, thus the county is also regarded as the largest Miao people inhabitation in the northwest of China, hence the reputation of “a county of the Red Army, the Miao people, and the folk songs”.