(A) Some toilets seem immune to the clean-up campaign.

　　(B) Some toilets seem to be still dead corners in the clean-up campaign.

　　(C) Some toilets seem to remain untouched in the clean-up campaign.

　　試題答案及解析：正確答案A。

　　解析：該題關(guān)鍵要注意正確理解漢語“死角”的內(nèi)涵。

　　32. Companies with a big staff in Beijing find themselves squeezed between high operating costs and shrinking business.

　　(A) 在北京的員工龐大的公司發(fā)現(xiàn)自己受著高運行成本和萎縮業(yè)務(wù)兩方面的擠壓。

　　(B) 在北京，員工龐大的公司面臨運行成本高，業(yè)務(wù)不斷萎縮的局面，日子頗不好過。

　　(C) 北京的一些員工龐大的公司承受著運行成本高和業(yè)務(wù)不斷委縮的雙重壓力。

　　試題答案及解析：正確答案B。

　　解析：該題關(guān)鍵要注意英文長句多，漢語短句多的特點。并可采用增詞法翻譯出確切含義。