請在每小題的空格中填上正確答案。錯填、不填均無分。

1. 孟母痛心地指著那一根根絲線，語重心長地說。

譯文：Meng’s mother pointed at the loose silk threads, and said _________.

2. 以鄧中夏同志為首的北大平民教育演講團也出動，沿途講演和散發(fā)傳單。

譯文：With Comrade Deng Zhongxia in the lead, Beijing University’s team for _________ set out to make speeches and distribute leaflets.

3. 英語多主從關(guān)系，漢語多_________關(guān)系。

4. The U. S. is the world’s largest exporter.

譯文：美國是世界上最大的_________。

5. 嚴(yán)復(fù)翻譯的《_________》,宣傳“物競天擇，適者生存”的觀點。

6. 到年底，掃塵，洗地，殺雞宰鵝，徹夜的煮福禮。

譯文：At the end of year, she swept and mopped the floors, killed chickens and geese, _________.

7. I remember my childhood names for grasses and secret flowers.

譯文：我記得_________。

8. Where there is shale, there is likely to be oil.

譯文：凡是有_________的地方，就有可能有石油。

9. That was the reversal by a court of appeals of a Federal Power Commission decision to grant a license for a Consolidation Edison power plant on the Hudson River in New York.

譯文：某_________駁回了聯(lián)邦電力委員會關(guān)于向紐約哈得遜河畔愛迪生聯(lián)合發(fā)電廠頒發(fā)許可的決定。

10. 創(chuàng)新的恰當(dāng)譯文是_________。