13.一對英國夫婦婚后移居意大利,后來華工作。該夫婦于今年收養(yǎng)一名中國兒童并決定一起回意大 利生活。根據(jù)我國法律,有關該夫婦收養(yǎng)中國兒童所應適用的法律,下列哪一選項是正確的?
A.應適用中國法和意大利法
B.應適用中國法和英國法
C.只需適用中國的有關法律規(guī)定
D.只需適用意大利的有關法律規(guī)定
【答案】A
【解析】本題的測試點是涉外收養(yǎng)關系的法律適用。《中華人民共和國收養(yǎng)法》第二十一條規(guī)定:
“外國人依照本法可以在中華人民共和國收養(yǎng)子女。外國人在中華人民共和國收養(yǎng)子女,應當經(jīng)其所在國 主管機關依照該國法律審查同意。收養(yǎng)人應當提供由其所在國有權機構(gòu)出具的有關收養(yǎng)人的年齡、婚姻、 職業(yè)、財產(chǎn)、健康、有無受過刑事處罰等狀況的證明材料,該證明材料應當經(jīng)其所在國外交機關或者外交 機關授權的機構(gòu)認證,并經(jīng)中華人民共和國駐該國使領館認證。該收養(yǎng)人應當與送養(yǎng)人訂立書面協(xié)議,親 自向省級人民政府民政部門登記。”這表明外國人在中國收養(yǎng)子女要重疊適用中國法和其所在國法。1999年國務院批準的《外國人在中華人民共和國收養(yǎng)子女登記辦法》進一步明確規(guī)定,“外國人在中國收養(yǎng)子 女應符合中國法的規(guī)定,同時不得違背收養(yǎng)人所在國的法律!币虼,本題正確答案為 A。
14.李某在內(nèi)地某法院取得一項涉及王某的具有給付內(nèi)容的生效民事判決。王某的主要財產(chǎn)在澳門, 在內(nèi)地也有少量可供執(zhí)行的財產(chǎn)。根據(jù)《最高人民法院關于內(nèi)地與澳門特別行政區(qū)相互認可和執(zhí)行民商事 判決的安排》,下列哪一選項是正確的?
A.李某有權同時向內(nèi)地與澳門有管轄權的法院申請執(zhí)行
B.李某向澳門法院提出執(zhí)行申請的同時,可以向內(nèi)地法院申請查封、扣押或者凍結(jié)王某的財產(chǎn) C.如澳門法院受理執(zhí)行申請,它不能僅執(zhí)行該判決中的部分請求
D.該判決的執(zhí)行應適用內(nèi)地法律
【答案】B
【解析】本題測試點是新頒布的《最高人民法院關于內(nèi)地與澳門特別行政區(qū)相互認可和執(zhí)行民商 事判決的安排》(以下簡稱《安排》)的內(nèi)容。該《安排》第五條規(guī)定:“被申請人在內(nèi)地和澳門特別行政 區(qū)均有可供執(zhí)行財產(chǎn)的,申請人可以向一地法院提出執(zhí)行申請。申請人向一地法院提出執(zhí)行申請的同時, 可以向另一地法院申請查封、扣押或者凍結(jié)被執(zhí)行人的財產(chǎn)。待一地法院執(zhí)行完畢后,可以根據(jù)該地法院 出具的執(zhí)行情況證明,就不足部分向另一地法院申請采取處分財產(chǎn)的執(zhí)行措施。兩地法院執(zhí)行財產(chǎn)的總額 , 不得超過依據(jù)判決和法律規(guī)定所確定的數(shù)額!币虼,B 選項正確,A、C 項錯誤。該《安排》第二十條規(guī)定 :“對民商事判決的認可和執(zhí)行,除本安排有規(guī)定的以外,適用被請求方的法律規(guī)定!币虼,不能籠統(tǒng) 地認為該判決的執(zhí)行應適用內(nèi)地法律,所以 D 項錯誤。
15.巴拿馬籍貨輪"安達號"承運一批運往中國的貨物,中途?宽n國。"安達號"在韓國?啃遁d同船 裝運的其他貨物時與利比里亞籍"百利號"相碰。"安達號"受損但能繼續(xù)航行,并得知"百利號"最后的目的 港也是中國港口。"安達號"繼續(xù)航行至中國港口卸貨并在中國某海事法院起訴"百利號",要求其賠償碰撞 損失。依照我國法律,該法院處理該爭議應適用下列哪一國法律?
A.中國法律,因為本案兩船國籍不同,應適用法院地法處理爭議
B.巴拿馬法律,因為它是本案原告船舶的國籍國
C.利比里亞法律,因為它是本案被告船舶的國籍國
D.韓國法律,因為韓國是侵權行為地
【答案】D
【解析】本問題在沖刺班講課過程中多次強調(diào),錯了不應該。本題的測試點是船舶碰撞損害賠償 的法律適用問題。我國《海商法》第二百七十三條規(guī)定:“船舶碰撞的損害賠償,適用侵權行為地法律。 船舶在公海上發(fā)生碰撞的損害賠償,適用受理案件的法院所在地法律。同一國籍的船舶,不論碰撞發(fā)生于 何地,船舶碰撞間的損害賠償適用船旗國法律。”本 題 中 ,“安達號”與“百利號”是不同國籍的船舶,所 以適用侵權行為地法律,即韓國法律,因此,排除 A、B、C 選項,D 選項正確。
16.國際海上運輸合同的當事人在合同中選定我國某法院作為解決可能發(fā)生的糾紛的法院。關于此, 下列哪一選項是錯誤的?
A.該協(xié)議不得違反我國有關級別管轄和專屬管轄的規(guī)定
B.當事人可以在糾紛發(fā)生前協(xié)議選擇我國法院管轄
C.如與該合同糾紛有實際聯(lián)系的地點不在我國領域內(nèi),我國法院無權依該協(xié)議對糾紛進行管轄
D.涉外合同或涉外財產(chǎn)權益糾紛的當事人可以選擇管轄法院
【答案】C
【解析】本題的測試點是涉外合同的協(xié)議管轄問題。協(xié)議管轄,這是國際經(jīng)濟貿(mào)易中普遍適用的 一種管轄確定原則,它充分尊重當事人意愿,具有較大的靈活性。我國《民事訴訟法》第 244 條 規(guī) 定 :“涉 外合同或者涉外財產(chǎn)權益糾紛的當事人,可以用書面協(xié)議選擇與爭議有實際聯(lián)系的地點的法院管轄。選擇 中國法院管轄的,不得違反《民事訴訟法》關于級別管轄和專屬管轄的規(guī)定。”因此,A、D 選項說法正確 當無疑義。另外,協(xié)議選擇管轄,無論在爭議發(fā)生之前或者之后,都是可以的。因此,B 項說法也是正確 的。按照法律的規(guī)定,協(xié)議管轄要滿足三個條件:(1)書面形式;(2)選擇與爭議有實際聯(lián)系的地點的法院管 轄;(3)不違反級別管轄和專屬管轄的規(guī)定。從第(2)項條件來看,C 項說法似乎也是正確的。本題司法 部公布的標準答案是 C 項,我們認為值得進一步探討。
17.中國 A 公司與德國 B 公司因雙方合同中仲裁條款的效力問題在我國涉訴。雙方在合同中約定仲裁 機構(gòu)為位于巴黎的國際商會仲裁院,仲裁地為斯德哥爾摩,但對該仲裁條款應適用的法律未作約定。依我 國現(xiàn)行司法解釋,我國法院審查該仲裁條款效力時,應適用下列哪國的法律?
A.瑞典的法律
B.法國的法律
C.中國的法律
D.德國的法律
【答案】A
【解析】本題的測試點是涉外仲裁協(xié)議的法律適用。最新頒布的《最高人民法院關于適用〈中華 人民共和國仲裁法〉若干問題的解釋》第十六條規(guī)定:“對涉外仲裁協(xié)議的效力審查,適用當事人約定的 法律;當事人沒有約定適用的法律但約定了仲裁地的,適用仲裁地法律;沒有約定適用的法律也沒有約定 仲裁地或者仲裁地約定不明的,適用法院地法律!北绢}中,該仲裁條款對應適用的法律未作約定,但約 定了仲裁地為斯德哥爾摩,所以適用仲裁地法律,即瑞典的法律,所以,本題的正確答案是 A 項。
【常見錯誤】本題易錯選 C,即認為適用法院地法。其實,根據(jù)現(xiàn)行司法解釋,只有在“沒有約定適 用的法律也沒有約定仲裁地或者仲裁地約定不明的,才適用法院地法律”。
18.我國“協(xié)航”號輪與甲國“瑟皇”號輪在乙國領海發(fā)生碰撞!皡f(xié)航”號輪返回中國后,“瑟皇”號輪的所有人在我國法院對“協(xié)航”號輪所屬的船公司提起侵權損害賠償之訴。在庭審過程中,雙方均依據(jù)乙國法律提出請求或進行抗辯。根據(jù)這一事實,下列哪一選項是正確的?
A.因雙方均依據(jù)乙國法律提出請求或進行抗辯,故應由當事人負責證明乙國法律,法院無須查明
B.法院應依職權查明乙國法律,雙方當事人無須證明
C.法院應依職權查明乙國法律,也可要求當事人證明乙國法律的內(nèi)容
D.應由雙方當事人負責證明乙國法律,在其無法證明時,才由法院依職權查明
【答案】C
【解析】本題的考點是外國法的查明。所謂外國法的查明,是指一國法院在審理涉外民商事案件時,根據(jù)本國沖突規(guī)范指定應適用外國法時,應如何查明該外國法的存在和內(nèi)容。最高人民法院《關于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國民法通則〉若干問題的意見(試行)》(以下簡稱《民通意見》)第193條規(guī)定,對于應當適用的外國法律,可以通過下列途徑查明:(1)由當事人提供;(2)由中國駐該國使領館提供;(3)由與中國訂立司法協(xié)助協(xié)定的締約對方的中央機關提供;/考試大收集/(4)由該國駐中國使領館提供;(5)由中外法學專家提供。通過以上途徑仍不能查明的,適用中華人民共和國法律。該司法解釋表明,我國法院對外國法的查明是持積極態(tài)度的,在確定外國法的內(nèi)容時,既尊重當事人提供的有關法律資料,也重視通過其他途徑由法院主動進行調(diào)查,而不是把查明外國法內(nèi)容的責任完全歸之于當事人或法院。所以本題的正確選項是C。
19.朗文與戴某締結(jié)了一個在甲國和中國履行的合同。履約過程中發(fā)生爭議,朗文向甲國法院起訴戴某并獲得勝訴判決。戴某敗訴后就同一案件向我國法院提起訴訟。朗文以該案件已經(jīng)甲國法院判決生效為由對中國法院提出管轄權異議。依據(jù)我國法律、司法解釋以及我國締結(jié)的相關條約,下列哪一選項是正確的?
A.朗文的主張構(gòu)成對我國法院就同一案件實體問題行使管轄權的有效異議
B.我國法院對戴某的起訴沒有管轄權C.我國法院對涉外民事訴訟案件的管轄權不受任何限制
D.我國法院可以受理戴某的起訴
【答案】D
【解析】本題考查的是外國法院判決的承認與執(zhí)行。一國法院判決是一國司法主權的具體體現(xiàn),一國法院判決要發(fā)生域外效力,必須經(jīng)過他國對其既判力和執(zhí)行力的認可。對于向我國法院申請承認與執(zhí)行的外國判決或裁定,無論是由當事人直接申請還是由外國法院請求,我國法院都必須依照我國與該國締結(jié)或參加的國際條約的規(guī)定,或者互惠原則進行審查。經(jīng)審查,如果外國判決、裁定不違反我國法律的基本原則,或者不危害我國國家主權、安全和社會公共利益,裁定承認其效力,需要執(zhí)行的,發(fā)出執(zhí)行令。另外,我國與許多國家簽訂的雙邊司法協(xié)助條約規(guī)定,原判決國法院必須有管轄權,審判程序公正,/考試大收集/且不與正在我國國內(nèi)進行或已經(jīng)終結(jié)的訴訟相沖突。最后,如果某國與我國既無條約關系也不存在互惠關系時,我國對該外國法院的判決是不予以承認與執(zhí)行的。在此種情形下,當事人可以向我國法院起訴,由有管轄權的法院作出判決并予以執(zhí)行。本題中,并未說明我國與甲國之間存在相關的條約關系與互惠關系,因此,我國不一定對甲國的判決進行承認與執(zhí)行,另外,從本題中給出的信息來看,朗文也沒有正式申請我國對甲國的判決進行承認與執(zhí)行,因此,我國的法院可以受理戴某的起訴。
20.中國豫達公司向甲國來科公司出售一批成套設備,該設備將安裝在乙國。合同約定有關的糾紛將由被告一方法院管轄但未約定合同的準據(jù)法。后雙方因履約發(fā)生爭議,來科公司在中國法院起訴豫達公司。根據(jù)最高人民法院《關于審理涉外民事或商事合同糾紛案件法律適用若干問題的規(guī)定》,關于我國法院在該案中應推定適用的法律,下列哪一選項是正確的?
A.中國法,因豫達公司為設備供應方
B.甲國法,因來科公司為該批設備的買方
C.乙國法,因乙國為該批設備的安裝地
D.《國際商事合同通則》,因該通則確定的規(guī)則具有更廣泛的國際性
【答案】C
【解析】最高人民法院《關于審理涉外民事或商事合同糾紛案件法律適用若干問題的規(guī)定》第5條規(guī)定,當事人未選擇合同爭議應適用的法律的,適用與合同有最密切聯(lián)系的國家或者地區(qū)的法律。
人民法院根據(jù)最密切聯(lián)系原則確定合同爭議應適用的法律時,應根據(jù)合同的特殊性質(zhì),以及某一方當事人履行的義務最能體現(xiàn)合同的本質(zhì)特性等因素,確定與合同有最密切聯(lián)系的國家或者地區(qū)的法律作為合同的準據(jù)法。
(一)買賣合同,適用合同訂立時賣方住所地法;如果合同是在買方住所地談判并訂立的,或者合同明確規(guī)定賣方須在買方住所地履行交貨義務的,適用買方住所地法。
(二)來料加工、來件裝配以及其他各種加工承攬合同,適用加工承攬人住所地法。
(三)成套設備供應合同,適用設備安裝地法!
如果上述合同明顯與另一國家或者地區(qū)有更密切聯(lián)系的,適用該另一國家或者地區(qū)的法律。
所以本案應該適用成套設備安裝地,即乙國的法律。本題的正確選項是C。
21.關于仲裁裁決的撤銷,根據(jù)我國現(xiàn)行法律,下列哪一選項是正確的?
A.我國法院可根據(jù)我國法律撤銷一項外國仲裁裁決
B.我國法院撤銷涉外仲裁裁決的法定理由之一是裁決事項超出仲裁協(xié)議范圍
C.撤銷涉外仲裁裁決的法定理由和撤銷國內(nèi)仲裁裁決的法定理由相同
D.對法院作出的不予執(zhí)行仲裁裁決的裁定,當事人無權上訴
【答案】B
【解析】《仲裁法》第70條規(guī)定,當事人提出證據(jù)證明涉外仲裁裁決有民事訴訟法第二百六十條第一款規(guī)定的情形之一的,經(jīng)人民法院組成合議庭審查核實,裁定撤銷。
我國于2007年對《民事訴訟法》進行了修訂,修訂后的《民事訴訟法》關于涉外仲裁的撤銷規(guī)定在第258條,而不再是《仲裁法》中規(guī)定的第260條第1款。
《民事訴訟法》第258條規(guī)定,對中華人民共和國涉外仲裁機構(gòu)作出的裁決,被申請人提出證據(jù)證明仲裁裁決有下列情形之一的,經(jīng)人民法院組成合議庭審查核實,裁定不予執(zhí)行:
(一)當事人在合同中沒有訂有仲裁條款或者事后沒有達成書面仲裁協(xié)議的;
(二)被申請人沒有得到指定仲裁員或者進行仲裁程序的通知,或者由于其他不屬于被申請人負責的原因未能陳述意見的;
(三)仲裁庭的組成或者仲裁的程序/考試大收集/與仲裁規(guī)則不符的;
(四)裁決的事項不屬于仲裁協(xié)議的范圍或者仲裁機構(gòu)無權仲裁的。
人民法院認定執(zhí)行該裁決違背社會公共利益的,裁定不予執(zhí)行。
D項本身說法是正確的,但是與題干的問題不相符,因此不選。
22.普拉克是外國公民,在一起由中國法院審理的涉外侵權案件中為原告。普拉克請求使用其本國語言進行訴訟。關于中國法院對該請求的處理,下列哪一選項是正確的?
A.尊重普拉克的這一請求,使用其本國的語言進行案件的審理
B.駁回普拉克的這一請求,使用中文進行案件的審理,告知由其自行解決翻譯問題
C.駁回普拉克的這一請求,以中文進行案件的審理,但在其要求并承擔費用的情況下,應為其提供翻譯
D.駁回普拉克的這一請求,使用中文進行案件的審理,但可為其提供免費翻譯
【答案】C
【解析】《民事訴訟法》第238條規(guī)定,人民法院審理涉外民事案件,應當使用中華人民共和國通用的語言、文字。當事人要求提供翻譯的,可以提供,費用由當事人承擔。
所以本題的正確選項是C項。
23.外國公民張女士與旅居該國的華僑王先生結(jié)婚,后因感情疏離,張女士向該國法院起訴離婚并獲得對其有利的判決,包括解除夫妻關系,以及夫妻財產(chǎn)分割和子女撫養(yǎng)等內(nèi)容。該外國與中國/考試大收集/之間沒有司法協(xié)助協(xié)定。張女士向中國法院申請承認該離婚判決,王先生隨后在同一中國法院起訴與張女士離婚。根據(jù)我國法律和司法解釋,下列哪一選項是錯誤的?
A.中國法院應依《最高人民法院關于中國公民申請承認外國法院離婚判決程序問題的規(guī)定》決定是否承認該判決中解除夫妻身份關系的內(nèi)容
B.中國法院應依前項司法解釋決定是否執(zhí)行該判決中解除夫妻身份關系之外的內(nèi)容
C.若張女士的申請被駁回,她就無權再提出承認該判決的申請,但可另行向中國法院起訴離婚
D.中國法院不應受理王先生的離婚起訴
【答案】B
【解析】《最高人民法院關于中國公民申請承認外國法院離婚判決程序問題的規(guī)定》第1條規(guī)定,對與我國沒有訂立司法協(xié)助協(xié)議的外國法院作出的離婚判決,中國籍當事人可以根據(jù)本規(guī)定向人民法院申請承認該外國法院的離婚判決。所以A是正確的。
第2條規(guī)定,外國法院離婚判決中的夫妻財產(chǎn)分割、生活費負擔、子女撫養(yǎng)方面判決的承認執(zhí)行,不適用本規(guī)定。所以B項的說法是錯誤的,應選。
第22條規(guī)定,申請人的申請被駁回后,不得再提出申請,但可以另行向人民法院起訴離婚。所以C項是正確的。
第19條規(guī)定,人民法院受理承認外國法院離婚判決的申請后,對方當事人向人民法院起訴離婚的,人民法院不予受理。所以D項是正確的。
24.根據(jù)我國關于外國人在華收養(yǎng)子女的法律規(guī)定,下列哪一選項是錯誤的?
A.外國人在華收養(yǎng)子女,應經(jīng)其所在國主管機關依照該國法律審查同意
B.外國收養(yǎng)人應提供由其所在國有權機構(gòu)出具的有關收養(yǎng)人的年齡、婚姻、職業(yè)、財產(chǎn)、健康、有無受過刑事處罰等狀況的證明材料
C.前項證明材料須經(jīng)該外國人所在國的外交機關或該外交機關授權的機構(gòu)認證
D.前項證明材料須經(jīng)中國駐該外國使館認證
【答案】D
【解析】《收養(yǎng)法》第21條第2款規(guī)定,外國人在中華人民共和國收養(yǎng)子女,應當經(jīng)其所在國主管機關依照該國法律審查同意。所以A項是正確的。
《外國人在中華人民共和國收養(yǎng)子女登記辦法》第4條第2款第(七)項規(guī)定,外國人在華收養(yǎng)子女,應當通過所在國政府或者政府委托的收養(yǎng)組織(以下簡稱外國收養(yǎng)組織)向中國政府委托的收養(yǎng)組織(以下簡稱中國收養(yǎng)組織)轉(zhuǎn)交收養(yǎng)申請并提交收養(yǎng)人的家庭情況報告和證明。
前款規(guī)定的收養(yǎng)人的收養(yǎng)申請、家庭情況報告和證明,是指由其所在國有權機構(gòu)出具,經(jīng)其所在國外交機關或者外交機關授權的機構(gòu)認證,并經(jīng)中華人民共和國駐該國使館或者領館認證的下列文件:
(一)跨國收養(yǎng)申請書;
(二)出生證明;
(三)婚姻狀況證明;
(四)職業(yè)、經(jīng)濟收入和財產(chǎn)狀況證明;
(五)身體健康檢查證明;
(六)有無受過刑事處罰的證明;
(七)收養(yǎng)人所在國主管機關同意其跨國收養(yǎng)子女的證明;
(八)家庭情況報告,包括收養(yǎng)人的身份、收養(yǎng)的合格性和適當性、家庭狀況和病史、收養(yǎng)動機以及適合于照顧兒童的特點等。
在華工作或者學習連續(xù)居住一年以上的外國人在華收養(yǎng)子女,應當提交前款規(guī)定的除身體健康檢查證明以外的文件,并應當提交在華所在單位或者有關部門出具的婚姻狀況證明,職業(yè)、經(jīng)濟收入或者財產(chǎn)狀況證明,有無受過刑事處罰證明以及縣級以上醫(yī)療機構(gòu)出具的身體健康檢查證明。
所以BC兩項是正確的,D項是錯誤的,因為所在國主管機關依照該國法律審查同意的證明文件經(jīng)中國駐該國使館或者領館認證,并非只有使館才能認證。