10.莎士比亞戲劇創(chuàng)作對古希臘戲劇的繼承與超越：
A.繼承：
�。ㄒ唬┧枷雰r值
古希臘戲劇表現(xiàn)為人本主義，悲劇強調(diào)了命運在于人本身，人應(yīng)該追求現(xiàn)實和享受，譬如《俄底浦斯王》；喜劇則表現(xiàn)了對理想社會的追求，譬如《鳥》。
莎士比亞的創(chuàng)作強調(diào)人文主義色彩，重視人、肯定人。莎翁完全繼承了古希臘的人本主義的現(xiàn)實價值觀。
�。ǘ┤〔�
古希臘戲劇取材于古代的神話傳說、歷史故事。
莎士比亞戲劇同樣取材于古代傳說和歷史故事，很少取材于當(dāng)代現(xiàn)實生活。
�。ㄈ⿷騽〗Y(jié)構(gòu)
莎士比亞戲劇繼承了古希臘戲劇結(jié)構(gòu)曲折，一波多折的特點。
B.超越
�。ㄒ唬⿷騽”憩F(xiàn)形式方面
莎士比亞打破了悲、喜劇的界限，喜劇中有悲劇色彩，譬如《威尼斯商人》、《羅密歐與朱麗葉》。悲劇中有喜劇的因素，譬如《哈姆雷特》中的“戲中戲”。
�。�18世紀(jì)正劇正是受到了莎士比亞的影響而產(chǎn)生的。）
�。ǘ┣楣�(jié)表達(dá)方面
莎士比亞首創(chuàng)了多條線索同時發(fā)展的情節(jié)，主線和副線相互映襯，使戲劇結(jié)構(gòu)更加復(fù)雜，增強了戲劇的可看性。
（三）人物塑造方面
從古希臘戲劇人物的類型化，發(fā)展到莎士比亞戲劇人物的典型化。莎翁注重劇中人物和環(huán)境的結(jié)合，人物的變化和環(huán)境的變化密不可分，人物性格隨環(huán)境變化而變化。
（四）語言
莎翁戲劇強調(diào)個性化語言，這是塑造典型化人物所必須的。
