第三節(jié) 《一千零一夜》
《一千零一夜》是一部規(guī)模龐大、內容豐富、流傳甚廣的中古阿拉伯民間故事集。高爾基譽之為世界民間文學史上“最壯麗的一座紀念碑”。
1.《一千零一夜》的思想內容:
。1)生動、忠實地反映了勞動群眾對于美好生活的憧憬與追求。揭露統(tǒng)治階級貪婪丑惡的本性,贊頌人民在與邪惡勢力斗爭中表現(xiàn)的驚人智慧和才能。
。2)從男女主人公對幸福愛情的執(zhí)著追求中,反映了他們對美好生活的熱烈向往。
。3)反映商人生活和海外冒險的故事,贊頌了阿拉伯商人冒險經(jīng)商的精神,反映了當時人們追求財富的普遍心理。
。4)真實地描繪了人民群眾的現(xiàn)實處境與命運,訴說了他們的苦難與不幸!兑磺Я阋灰埂窙]有僅僅停留在反映廣大人民群眾的疾苦和對現(xiàn)實的不滿上,而且深刻地揭示了人民苦難的根源,批判的矛頭直接指向統(tǒng)治階級,尤其是最高統(tǒng)治者哈里發(fā)。
2.《一千零一夜》的藝術特色:
《一千零一夜》被稱為民間文學史上“最壯麗的一座紀念碑”,它不僅真實全面地再現(xiàn)了中古阿拉伯社會的現(xiàn)實,藝術上也具有鮮明獨特的特點:
第一,濃郁的東方情調和浪漫色彩。生動豐富的想象,大膽荒誕的夸張,曲折離奇的情節(jié),人神魔怪的矛盾糾葛,形成其特有的傳奇色彩。
第二,幻想與現(xiàn)實交織,浪漫主義和現(xiàn)實主義有機結合,是《一千零一夜》的一個突出特點。
第三,靈活簡潔的框架結構。整部作品有一個總綱性的故事,里面還有大故事套中故事,中故事套小故事,故事還包孕著故事。故事之間有重迭、有平行,每個故事既相對獨立,又上下銜接、前后呼應,形成連綿不斷的整體。
第四,鮮明的對比手法。故事中真善美總是在與其對立面假惡丑的斗爭中得到體現(xiàn)。
第五,詩文并茂的表現(xiàn)手法。語言以白話文為主,輔以吟歌和吟詩。經(jīng)過加工提煉的民眾口頭語言優(yōu)美流暢,通俗易懂,生活氣息濃郁。