3.“框架結(jié)構(gòu)”——
(1)中古阿拉伯民間故事集《一千零一夜》創(chuàng)造的文學結(jié)構(gòu)模式。
。2)即整部作品有一個總綱性的故事,里面還有大故事套中故事,中故事套小故事,故事還包孕著故事。故事之間有重迭、有平行,每個故事既相對獨立,又上下銜接、前后呼應,形成連綿不斷的整體。
。3)《一千零一夜》的“框架結(jié)構(gòu)”對后來的文學創(chuàng)作產(chǎn)生了很大的影響,薄伽丘的《十日談》、喬叟的《坎特伯雷故事集》等都直接受到它的影響。
4.故事來源
主要來源于波斯、印度;另一部分來源于伊拉克阿拔斯王朝時期的故事;第三部分來源于埃及麥馬立克王朝時期的故事。
5.試述《一千零一夜》的藝術(shù)成就及其對世界文學的巨大影響。
《一千零一夜》是中古阿拉伯的民間故事集。
。1)富有濃郁的東方情調(diào)和浪漫色彩。浪漫主義和現(xiàn)實主義的有機結(jié)合是《一千零一夜》的一個突出特點,使民間文學達到了一個相當?shù)母叨取?/P>
奇妙幻想、豐富生動的想象、大膽荒誕的夸張、曲折離奇的情節(jié)、人神魔怪的矛盾糾葛,形成了這一作品的浪漫主義傳奇色彩。作品還把人情世態(tài)描繪的真實性同奇思異想的幻想性奇妙地融合起來,表達了人們征服自然、改造社會、渴求幸福的強烈愿望。
。2)靈活簡潔的框架式結(jié)構(gòu)。整篇作品是一個總綱性故事,里面還有大故事套中故事,中故事套小故事,小故事有時又包孕著故事,由一個故事引出另一個故事,每個故事既相對獨立,又緊密相聯(lián)成有機的整體。
。3)使用對比的手法來突出人物性格的主要特征。故事中真、善、美與假、惡、丑形成極為強烈的對照。阿里巴巴與哥哥,女仆馬爾基娜與強盜,腳夫辛伯達和航海家辛伯達。
。4)詩文并茂。敘事寫景以通俗易懂的白話文為主,又輔以故事人物的吟歌和吟詩來進一步突出主題思想。民眾口頭語言,諺語俚語的運用,生活氣息濃郁。
6.《一千零一夜》對世界文學的巨大影響:
《一千零一夜》在世界各國廣泛流傳,產(chǎn)生了深遠的影響,十字軍東征時期,傳到歐洲。薄伽丘、喬叟、塞萬提斯、莎士比亞、歌德等的創(chuàng)作,都直接或間接地受到它以影響。