亚洲欧洲国产欧美一区精品,激情五月亚洲色五月,最新精品国偷自产在线婷婷,欧美婷婷丁香五月天社区

      當(dāng)前位置:中華考試網(wǎng) >> 托?荚 >> 托福輔導(dǎo) >> 托福寫作 >> 2016年托福寫作點睛:3C+1D的標準

      2016年托福寫作點睛:3C+1D的標準

      中華考試網(wǎng)   2016-11-08   【

        談到托福寫作的標準,官方指南有詳細的闡釋。一言以蔽之,筆者將其歸納為“3C+1D”。

        Correct正確是最基本的要求,對于綜合寫作信息要準確,寫作表達中格式,語法,拼寫要正確。雖然托福評分允許不影響理解的語法錯誤,但最好盡量避免。

        Clear語義表達要清晰,因為大家寫作一般都是先用中文構(gòu)思,再用英語表達,不要試圖字對字翻譯,而是表達意思(not word-for-word, but sense-for-sense)。

        Coherent連貫,中文是意合,而英語是形合,因此語義連貫要通過轉(zhuǎn)承詞(transitional words)體現(xiàn)。

        Diverse多樣性指用詞表達及句式要豐富多樣,不要重復(fù),而是重述。

        因此,托福寫作基本要求是寫正確,寫明白。在此基礎(chǔ)上,更高的要求是寫精彩。為了使得文章寫的精彩,筆者總結(jié)了以下方法,望對讀者有所裨益。

        1 巧用修辭

        a.頭韻(alliteration)

        頭韻是指兩個單詞或兩個單詞以上的首字母相同,形成悅耳的讀音。那么最常見的押頭韻的短語有:

        first and foremost(首先)

        (with)might and main (盡全力地)(in)

        weal and (or) woe(無論是福是禍)

        fame and fortune名利

        make or mar 成就或毀壞

        在托福寫作中若想表達“追名逐利”,可以直接表達為“pursue reputation and wealth”,但是更好的表達,可以用 “seek fame and fortune”。若想表達“分析并解決問題”,與其用“analyze and solve problems”就不如用 “analyze and attack problems”!皻v經(jīng)艱難”可以表達為“undergo hardships”, 也可用 “through thick and thin”。以上這些例子,前后兩種表達方式都正確,清晰,但相比之下,后者更精彩。

        b.尾韻 (rhyming in the end)

        hustle and bustle 車水馬龍,喧囂

        如托福寫作常見的preference題: Some people prefer to live in big cities while others prefer to stay in small cities. Which one do you prefer?

        若傾向住在小城市,其中一個分論點可以是小城市更安靜,遠離城市的喧囂。

        用英文表達,可以簡單地寫成:Small cities have quiet environment and far away from the noises of big cities.

        然而可以將“hustle and bustle”替換“the noises of”,使得表達增色。

        再看一題:Which is more important to success? Working hard or luck?

        若支持努力工作更重要,可以說:除了靈感和抱負,更重要的是付出。

        Success requires inspiration, aspiration, most importantly, perspiration.

        也可表達為 No pains, no gains.

        此外還有一些表達可供參考:

        A fall into a pit, a gain in your wit.

        吃一塹,長一智.

        Birds of a feather flock together.

        物以類聚,人以群分

        Harm set, harm get.

        害人害己.

        Health is better than wealth.

        健康勝過財富.

        Man proposes, God disposes.

        謀事在人,成事在天.

        這些表達都可以在托福寫作根據(jù)話題和觀點靈活運用。如談及是薪資重要,還是假期重要,可以用“health is better than wealth”表明假期休閑健康的重要性。當(dāng)說到是努力工作還是運氣重要,可引用“Man proposes, God disposes ”表達運氣的必要性。談到是否可以通過一個人的朋友來判斷一個人,若贊同,可用“Birds of a feather flock together.”表達朋友間有很多共性。

      12
      糾錯評論責(zé)編:xixi2580
      相關(guān)推薦
      重點推薦»

      book.examw.com

      • 搞定!托福高頻詞匯
        ¥20.00
      • 托?荚嚬俜秸骖}集1(附DVD-ROM)
        ¥112.00
      • 新托福長難句白金課堂(第二版)
        ¥18.00
      • 托?荚囬喿x特訓(xùn)
        ¥55.00
      • 新托福,新起點
        ¥33.00