Section llReading Part A

　　參考譯文

　　在受高等教育的年輕男女比例方面，美國(guó)領(lǐng)先于所有工業(yè)國(guó)家。為什么呢?是什么驅(qū)使一個(gè)中等收入家庭為了兒女能讀四年的私立大學(xué)貸款l2萬(wàn)美元?為什么一個(gè)低收入家庭父母雙方都工作以供他們的三個(gè)孩子上州立大學(xué)(每個(gè)孩子一年的開銷是4000美元)?為什么一個(gè)四十多歲的女子會(huì)辭職，用自己的存款去報(bào)讀年輕時(shí)未能接受到的大學(xué)教育?美國(guó)人認(rèn)為高等教育非常重要。這一態(tài)度可以追溯到這個(gè)國(guó)家最古老的政治傳統(tǒng)。美國(guó)人始終認(rèn)為教育對(duì)維護(hù)一個(gè)民主政府是非常必要的。他們認(rèn)為教育為個(gè)人的政治參與(包括投票)做好了準(zhǔn)備。

　　二戰(zhàn)前，高中教育似乎滿足大多數(shù)人的需要，不過(guò)內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期，美國(guó)人面臨了許多新問題。如，原子能怎么使用?科學(xué)家需要進(jìn)行斷裂基因?qū)嶒?yàn)嗎?錢應(yīng)該花在將宇航員送入太空方面還是用來(lái)幫助另一個(gè)國(guó)家?對(duì)于這些復(fù)雜問題，美國(guó)人很少直接投票表決，不過(guò)他們選舉出來(lái)的代表們會(huì)做出決策。最近，很多美國(guó)人開始將大學(xué)教育看成是成為知情的美國(guó)選民的必須條件。

　　答案及解析

　　21.take【解析】根據(jù)上文，此處是“貸款”或“借貸”的意思，固定搭配為take loans。

　　22.attend【解析】此處意為：去私立大學(xué)上學(xué)，“上學(xué)”的用法是at-tend…school。

　　23.at【解析】此處意為：每年花費(fèi)4 000美元，“以…為價(jià)格，花費(fèi)”的表達(dá)為at a cost of。

　　24.Enroll【解析】此處意為“為學(xué)習(xí)…登記/報(bào)名”，有固定搭配：enroll for。

　　25.young【解析】此處意為：她年輕時(shí)所沒有參加的大學(xué)學(xué)習(xí)，young此處作形容詞，意思是“年輕人的，青年的”。

　　26.on【解析】此處為固定搭配“特別重視”，place a highvalue ono

　　27.back【解析】此處意為：追溯到古老的政治傳統(tǒng)，“追溯到”為90/trace back to。‘

　　28.maintaining【解析】此處意為：美國(guó)人民一直相信教育是維持一個(gè)民主性政府的基本，“維持/維護(hù)”為maintain，接在介詞for之后，故用maintaining。

　　29.for’【解析】此處為固定搭配，“為…而準(zhǔn)備”，故用prepare…for。

　　30.satisfying【解析】此處意為：在二次大戰(zhàn)以前，美國(guó)的中學(xué)教育似乎足以滿足人們的需求，“滿足…需要”為satisfy one’sneeds，接在介詞for之后，故用satisfying。

　　31.power【解析】根據(jù)前文，在戰(zhàn)后時(shí)期很多問題出現(xiàn)了，例如原子能的使用，“原子能”為atomic power。

　　32.allowed【解析】此處意為：能否允許科學(xué)家做基因試驗(yàn)，“被允許做…”為sb.be allowed to do。

　　33.sending【解析】此處意為：送航天員進(jìn)入太空，“送/發(fā)送”為send，接介詞on之后，故用sending。

　　34.do【解析】此句已有完整的結(jié)構(gòu)，此處用助動(dòng)詞起加強(qiáng)語(yǔ)氣的作用，主語(yǔ)為復(fù)數(shù)，時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)，故用d0。

　　35.as【解析】此處是固定搭配“結(jié)果，因此”，as a result。