參考譯文

　　美國(guó)準(zhǔn)備著迎接世界上最大的足球盛宴，他們有史以來(lái)第一次承辦了世界杯。當(dāng)全世界有數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的人在踢足球時(shí)，這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)在關(guān)國(guó)才剛剛火熱起來(lái)。大批美國(guó)青年人對(duì)足球感興趣還是最近30年的事。但現(xiàn)在它是美國(guó)發(fā)展最快的運(yùn)動(dòng)。一項(xiàng)最近的調(diào)查顯示大約有一千八百萬(wàn)的美國(guó)青年男女踢足球。

　　這項(xiàng)調(diào)查同樣表明，足球已經(jīng)開(kāi)始代替更多的傳統(tǒng)運(yùn)動(dòng)，比如橄欖球，成為學(xué)生當(dāng)中最流行的運(yùn)動(dòng)。因此，世界杯下周開(kāi)賽時(shí)預(yù)計(jì)去看球的美國(guó)人超過(guò)一百萬(wàn)。主辦方聲稱(chēng)這一屆的世界杯會(huì)成為歷史上最盛大的一屆。52場(chǎng)比賽中大部分場(chǎng)次的座位已全部售完。

　　足球在美國(guó)僅僅有一百多年的歷史，但這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)是怎樣流傳到這個(gè)國(guó)家的?足球在世界其他地方存在多久了?沒(méi)有人確切地知道足球是從哪里起源或是人們從什么時(shí)候開(kāi)始踢足球。某些科學(xué)家表示，有證據(jù)證明用腳玩的球類(lèi)運(yùn)動(dòng)幾千年前就有了。現(xiàn)在也有證據(jù)顯示古希臘、古羅馬和美國(guó)土著印第安人玩類(lèi)似于足球的運(yùn)動(dòng)。

　　大部分專(zhuān)家都承認(rèn)英國(guó)是現(xiàn)代足球的發(fā)源地，他們同樣也認(rèn)為英國(guó)把足球傳播到了世界各地。不同的是，現(xiàn)在比賽中用的足球是人造材料或是皮革質(zhì)地，而過(guò)去使用的球常常是用動(dòng)物的胃做的。早期足球比賽的規(guī)則也與現(xiàn)在有所不同。

　　答案及解析

　　26.c【解析】是非題。見(jiàn)文中第一段第五旬提到，足球在美國(guó)是發(fā)展最快的運(yùn)動(dòng)，但沒(méi)有說(shuō)在世界范圍內(nèi)是發(fā)展最快的運(yùn)動(dòng)。故選C。

　　27.B 【解析】細(xì)節(jié)題。見(jiàn)第二段第一句，“…soccer is beginning to replace more traditional games like American football as the most popular sport among students.”可知“American football”是在青少年中最為流行的傳統(tǒng)運(yùn)動(dòng)。故選B。

　　28.A【解析】細(xì)節(jié)題。見(jiàn)第三段第一句話。

　　29.B【解析】細(xì)節(jié)題。見(jiàn)最后一段第一句，英國(guó)是現(xiàn)代足球的發(fā)明者。

　　30.B【精析】推理題。文中最后一段講述了英國(guó)足球是現(xiàn)代足球的發(fā)明國(guó)，接下來(lái)就應(yīng)該介紹一下足球在英國(guó)的發(fā)展才符合邏輯。故選B。