這篇材料講的是兒童早熟的問題。開頭首先講述了一個(gè)作者親歷的故事,作為引出兒童早熟問題的契機(jī)——六年前我在餐廳里遇見一對(duì)母子并偷聽了他們的談話;母親問兒子過的怎么樣,兒子回答說最近有一點(diǎn)沮喪(a little depressed lately)。
母子的對(duì)話深深印在作者的腦子里,因?yàn)樗C實(shí)了作者的一個(gè)想法:現(xiàn)在的孩子正在改變。是什么方面改變了?作者拿現(xiàn)在的孩子與小時(shí)候的自己做了對(duì)比:小時(shí)的我直到高中才知道沮喪是什么滋味(I didn’t find out we were “depressed” until we were in high school)。
問題已經(jīng)提出,接下來作者就要證明這個(gè)問題確實(shí)存在。第三段舉出了很多現(xiàn)在兒童早熟的表現(xiàn):Children speak more like adults, dress more like adults and behave more like adults than they used to。
兒童早熟的原因何在?從第四段開始,文章進(jìn)入了分析問題階段。第一句話就一針見血,指出問題的根源出在接觸社會(huì)知識(shí)的途徑上(patterns of access to social knowledge)。社會(huì)角色轉(zhuǎn)變后通常要學(xué)習(xí)相應(yīng)的新知識(shí)(Movement from one social rote to another usually involves learning the secrets of the new status),大人們一直在教給孩子們這樣的知識(shí),但要進(jìn)度是緩慢的、按部就班的(slowly and in stages)。這里所說的社會(huì)角色轉(zhuǎn)變也就是年齡增長(zhǎng)的結(jié)果,比如上六年級(jí)和上五年級(jí)即是兩種不同的社會(huì)角色。
第四段說的是孩子們過去吸收新知識(shí)的情形,第五段則開始介紹現(xiàn)狀。還是從途徑說起,98%的美國(guó)家庭都已經(jīng)安裝了電視(installed in 98 percent of American homes),電視是一個(gè)傳遞信息的載體,傳遞對(duì)象不分成人與兒童,兒童通過看電視過早地吸收了尚不適合他們的知識(shí)。
文章最后一段介紹了通過書本傳授知識(shí)的好處,這也算是作者提出的兒童早熟問題的一個(gè)解決方案。通過印刷品傳授知識(shí)可以更容易地控制兒童接觸到的知識(shí)是適合他們的年齡層次的(allows for a great deal of control over the social information to which children have access),只要不讓兒童在成長(zhǎng)到一定程度之前接觸較為復(fù)雜的知識(shí)就可以了(Children must read simple books before they can read complex materials)。
31. B
題目問根據(jù)作者的說法,“感到沮喪”是……。
A,孩子出現(xiàn)心理問題的明確信號(hào)。
外語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng) B,很難想象會(huì)在小孩子身上出現(xiàn)。
C,孩子精神成長(zhǎng)過程中不可避免的現(xiàn)象(原文有誤,此為大體意思)。
D,存在于所有人類身上的精神現(xiàn)象,包括孩子。
這道題需要注意的地方是題目給出的According to the author,這是一個(gè)限定條件,意思是說判斷選項(xiàng)的對(duì)錯(cuò)不是依據(jù)其說法本身是否錯(cuò)誤,而是與作者的說法是否一致。文中作者對(duì)feeling depressed的評(píng)論應(yīng)該是在第二段,也就是剛剛講完作者親歷的故事之后。作者說到my friends and I didn’t find out we were “depressed” until we were in high school,意思是我和我的朋友們直到高中才開始感覺沮喪,言下之意就是小孩子是不會(huì)出現(xiàn)沮喪心理的。符合這個(gè)意思的是選項(xiàng)B,其余幾項(xiàng)都不能從作者的敘述中推測(cè)出來。