這篇材料的核心內(nèi)容是美國(guó)無處不在的商業(yè)哲學(xué)。這一哲學(xué)的創(chuàng)始者就是亨利·福特,第一小段引用他的話說:The business of America is business,第一個(gè)business應(yīng)該泛指“事情”,第二個(gè)指“商業(yè)”、“買賣”,大體句意是說美國(guó)人的生活就是商業(yè)。后面的一句也對(duì)這句名言做了解釋:美國(guó)人的生活方式搭建在商業(yè)世界的價(jià)值基礎(chǔ)之上(way of life is based on the values of the business world)。
這句話到底因何而出呢?第二段集中筆墨對(duì)此做了詳述。作者的著眼點(diǎn)主要在于美國(guó)的報(bào)紙。幾乎所有報(bào)紙都一個(gè)商業(yè)板塊,里面充斥著交易、項(xiàng)目、財(cái)經(jīng)、管理、股價(jià)等等報(bào)道(the deals and projects, finances and management, stock prices and labor problems of corporations are reported daily)。而大多數(shù)全國(guó)性報(bào)紙的財(cái)經(jīng)板塊對(duì)于報(bào)紙本身來說地位至關(guān)重要。商業(yè)新聞還出現(xiàn)在一些貌似不可能出現(xiàn)的地方(business news appears in some of the unlikeliest places)。藝術(shù)與娛樂世界經(jīng)常被成為娛樂產(chǎn)業(yè)或是演藝商業(yè)。
作者羅列了如此豐富的證據(jù),看來福特的名言確實(shí)無可爭(zhēng)辯。接下來,作者就來討論商業(yè)社會(huì)利弊了。首先是利:商業(yè)給美國(guó)帶來了繁榮(prosperity that business has brought to U.S. life)。許多人奔赴美國(guó)的最重要原因之一是這里可以找到更好的工作(dream of a better job)。由于美國(guó)的經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)是由競(jìng)爭(zhēng)驅(qū)動(dòng)的,就產(chǎn)生了大量的職位需求。人們相信這一系統(tǒng)創(chuàng)造了更多的財(cái)富、職位,改善了物質(zhì)生活(this system creates more wealth, more jobs, and a materially better way of life)。
最后一段討論了商業(yè)哲學(xué)的消極影響。作者首先說明消極影響的發(fā)生條件:當(dāng)business指的是big business,而big business指的是biggest companies的時(shí)候,而這種影響發(fā)生在大公司的勞方身上。在美國(guó)歷史上,工人始終要為更高的工資、更好的工作條件和組織工會(huì)的權(quán)利而與資方斗爭(zhēng)(higher wages, better working conditions, and the right to form unions)。現(xiàn)在,雖然舊有的勞資糾紛已經(jīng)消失,但勞方依然存在某方面的憂慮,比如,為節(jié)約成本、增加利潤(rùn)的目的而經(jīng)常發(fā)生的裁員現(xiàn)象(laying off詞組指的是解雇),就使許多人感到不安。
26. B
題目問的是美國(guó)是一個(gè)什么樣的典型國(guó)家。
A,鼓勵(lì)國(guó)內(nèi)外的自由貿(mào)易。
考試網(wǎng)(www.Examw。com) B,人們最關(guān)心的問題是如何賺錢。
C,所有的公司都得到了科學(xué)地管理。
D,依賴聯(lián)邦預(yù)算而正常運(yùn)轉(zhuǎn)的國(guó)家。
本文的第一段很短,出題的可能性不大,而結(jié)合題目來看,僅從第一段確實(shí)無法直接得出答案。本題的解答需要充分理解第二段。
雖然第一段內(nèi)容較短,但其最后一句話卻是第二段整段的核心。該句的意思是美國(guó)人的生活方式基于商業(yè)世界的價(jià)值。第二段從美國(guó)社會(huì)的商業(yè)新聞無孔不入現(xiàn)象出發(fā),論述了這個(gè)觀點(diǎn)。
結(jié)合四個(gè)題支,可以看出本題并不是很難,因?yàn)锳和C的說法在文中根本沒有出現(xiàn),可以直接排除。D中的federal budget在文中有所提及:the federal budget, and the policies of the Federal Reserve Bank are all heavily affected by business,意思是聯(lián)邦預(yù)算要受到商業(yè)的重大影響。這一句同樣是強(qiáng)調(diào)商業(yè)的重要性的。這樣的話,D也可以排除。
這樣就只剩下B了。B的說法實(shí)際上是第一段最后一句話的通俗說法,因?yàn)榈谝唬绹?guó)人連自己的生活方式都是基于商業(yè)世界的價(jià)值,那么他們首先關(guān)心的確實(shí)應(yīng)該是賺錢——商業(yè)的本質(zhì)就是賺錢。第二,商業(yè)新聞無孔不入,說明人們非常關(guān)心這類新聞,否則刊登這類新聞的報(bào)紙的銷路就會(huì)受到影響。
27. D
題目問商業(yè)在美國(guó)的影響以哪一事實(shí)而得到證明。
A,大多數(shù)報(bào)紙都由大公司運(yùn)營(yíng)。第二段以大量篇幅描述了與報(bào)紙相關(guān)的內(nèi)容,作者舉出這些報(bào)紙的例子的目的是什么呢?第二句話是一個(gè)概括句,A brief glimpse at a daily newspaper vividly shows how much people in the United States think about business,可以看出這些報(bào)紙可以顯示出美國(guó)人對(duì)商業(yè)的想法。這和由什么公司運(yùn)營(yíng)沒有關(guān)系,所以A是錯(cuò)誤的。
B,即便是公共機(jī)構(gòu)也集中全力賺錢。與這句話相關(guān)的原文是:Welfare, foreign aid, the federal budget, and the policies of the Federal Reserve Bank are all heavily affected by business,這里的welfare(福利)和foreign aid(外國(guó)援助)應(yīng)該和公共機(jī)關(guān)有關(guān),但heavily affected by business僅是說受到商業(yè)影響,這不代表就是集中精力賺取利潤(rùn)。
C,所有不同職業(yè)的美國(guó)人都知道如何做生意。文中沒有明確這一點(diǎn),從常識(shí)上也可以判斷這種說法太過武斷了。
D,即便是藝術(shù)和娛樂也被視為生意。這一說法和第二段最后一句話相照應(yīng):The world of arts and entertainment is often referred to as “the entertainment industry” or “show business.”