模塊三：

　　1. 游牧民定居工程 build permanent housing for nomads

　　2. 軍隊(duì)思想政治建設(shè) strengthen the army ideologically and politically

　　3. 兩岸經(jīng)濟(jì)合作框架協(xié)議 Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA)

　　4. 中國(guó)-東盟自貿(mào)區(qū) the ASEAN-China free trade zone

　　5. 意見(jiàn) comments and suggestions

　　6. 邁上新的臺(tái)階 scale new heights

　　7. 年均增長(zhǎng) grew at an average annual rate of

　　8. (各項(xiàng))社會(huì)事業(yè) (all) social programs

　　9. 城鎮(zhèn)新增就業(yè)5771萬(wàn)人 The number of new urban jobs increased by 57.71 million.

　　10. 轉(zhuǎn)移農(nóng)業(yè)勞動(dòng)力4500萬(wàn)人 45 million agricultural workers found urban employment.

　　11. 流動(dòng)性過(guò)剩 excess liquidity

　　12. 結(jié)構(gòu)性、輸入性物價(jià)上漲 structural and imported inflation

　　13. 農(nóng)村民生工程 projects to improve the wellbeing of rural residents

　　14. 臨時(shí)收儲(chǔ)政策 temporary purchase and storage policies

　　15. 集體林權(quán)制度改革 the reform of tenure in collective forests

　　16. 戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè) strategic emerging industries

　　17. 小火電機(jī)組 small thermal power plants

　　18. 全國(guó)主體功能區(qū)規(guī)劃 the national plan for development priority zones

　　19. 解決上市公司股權(quán)分置問(wèn)題 resolve the issue of floating non-tradable shares of listed companies

　　20. 跨境貿(mào)易人民幣結(jié)算試點(diǎn) the trials of settling cross-border trade accounts in RMB

　　模塊四：

　　1. 對(duì)外直接投資 outward direct investment

　　2. 做好退役軍人就業(yè)安置工作 help ex-soldiers find jobs and settle down

　　3. 普遍提高最低工資標(biāo)準(zhǔn) raise minimum wages

　　4. 城鎮(zhèn)職工基本養(yǎng)老保險(xiǎn)實(shí)現(xiàn)省級(jí)統(tǒng)籌 Basic pension insurance for urban workers was put under unified planning at the provincial level.

　　5. 實(shí)施養(yǎng)老保險(xiǎn)關(guān)系跨省轉(zhuǎn)移接續(xù)辦法 a method devised to transfer pension insurance coverage for workers moving to other provinces

　　6. 讓全體人民老有所養(yǎng)、病有所醫(yī)、住有所居 ensure everyone has access to old-age care, medical treatment, and housing

　　7. 法治政府 law-based government

　　8. 推進(jìn)政務(wù)公開(kāi) make government affairs more open

　　9. 違法征地拆遷 illegal land expropriations and housing demolitions

　　處于社會(huì)主義初級(jí)階段 in the primary stage of socialism

　　統(tǒng)籌兼顧 take all factors into consideration

　　加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式 accelerate the transformation of the pattern of economic development

　　提高發(fā)展的全面性、協(xié)調(diào)性和可持續(xù)性 make development more comprehensive, balanced and sustainable.

　　社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制 the socialist market economy

　　加強(qiáng)和改善宏觀調(diào)控 tighten and improve macro-control

　　充分發(fā)揮市場(chǎng)在資源配置中的基礎(chǔ)性作用 make full use of the basic role of the market in allocating resources

　　國(guó)家中長(zhǎng)期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要the National Medium- and Long-Term Plan for Education Reform and Development