段落二：
第一個詞是“劉易斯拐點”。諾貝爾獎得主、研究發(fā)展中國家經(jīng)濟問題的先驅(qū)威廉·劉易斯教授指出，在工業(yè)化的早期，農(nóng)村人口向城市轉(zhuǎn)移，提供了大量廉價勞動力，隨著工業(yè)化進程的深入，富余勞動力供給會逐漸減少直至最終枯竭。從發(fā)展中經(jīng)濟到發(fā)達經(jīng)濟，都要經(jīng)歷這樣的“劉易斯拐點”。
The first one is the ‘Lewis turning point’.
This concept comes from Sir Arthur Lewis who was a Nobel Prize laureate in economics. He is best remembered for his theory that in the process of development there will be a point at which the excess labor in the subsistence sector is fully absorbed into the modern sector. At that point further capital accumulation begins to increase wages. This is called the ‘Lewis turning point’.
不久前中國一些城市都出現(xiàn)了“用工荒”，有人認為這就是中國勞動力過剩向勞動力短缺轉(zhuǎn)折的標志。
Not long ago a shortage of labor was reported in some cities of China. Some believe this symbolizes the arrival of this ‘Lewis turning point’ for China’s economy. These analysts conclude that this is where China turns from an economy of excess labor supply to one of labor shortage.
口譯： 翻譯資格考試二級口譯模擬題
筆譯： 翻譯資格考試二級筆譯模擬題
資料來源考試網(wǎng)校喬宏軒老師主講教材精講班課程，完整講義下載進入個人中心>>
下載焚題庫APP——翻譯資格考試——題庫——做題，包括章節(jié)練習、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯題等，可隨時隨地刷題�！�在線做題>>】【下載APP掌上刷題】
翻譯資格考試復習有問題？不知道怎么高效備考？加入考試群1043790840
和考生一起交流信息。
