亚洲欧洲国产欧美一区精品,激情五月亚洲色五月,最新精品国偷自产在线婷婷,欧美婷婷丁香五月天社区

      翻譯資格考試

      各地資訊

      當前位置:考試網 >> 翻譯資格考試 >> 中級口譯 >> 英語指導 >> 2013年翻譯考試中級口譯復習資料:時政詞匯2

      2013年翻譯考試中級口譯復習資料:時政詞匯2

      來源:考試網   2013-11-06【

        機場建設費 airport construction fee

        機構臃腫  overstaffing in organizations (government)

        基本路線要管一百年 The basic line must be followed unswervingly for a very long time to come.

        基本國情 fundamental realities of the country

        基層民主 democracy at the grassroots level

        基層組織 organizations at the grass-roots level

        基礎設施工程第一期 the first phase of the infrastructure project

        基因工程 genetic engineering

        積壓產品 overstocked commodities (inventories)

        積極培育新的經濟增長點 actively cultivate new points of economic growth

        績優(yōu)股 blue chip

        集中精力把經濟建設搞上去 go all out for economic development

        計劃單列市 city specifically designated in the state plan

        計劃生育責任制 responsibility system of family planning

        技術產權交易所 technology equity market; technology property right exchange

        技術/勞動/資本/知識密集型產業(yè) technology-intensive/labor-intensive/capital-  intensive/knowledge-intensive industries

        技術更新/改造 technological updating /renovation

        技術下鄉(xiāng) spread technological knowledge to farmers

        加班 work extra shifts

        加快經濟結構調整 accelerate economic restructuring

        加密 encrypt

        加權平均值 weighted average

        加強物質文明和精神文明的建設 foster both material progress and cultural and ethical (cultural and ideological) progress

        加強優(yōu)生、優(yōu)育 improve prenatal and postnatal care

        加強輿論監(jiān)督 ensure that the correct orientation is maintained in public opinion

        加速科技成果商品化、產業(yè)化進程 accelerate the commercialization and industrialization of scientific and technological achievements

        家庭聯(lián)產承包責任制 the household contract responsibility system

        家族企業(yè) family firm

        假唱 lip-synch

        假動作 deception, feint

        假日經濟 holiday economy

        堅持統(tǒng)一,反對分裂,增加了解,化解歧見 persist in reunification, oppose separation, increase understanding and iron out differences

        監(jiān)督部門 watchdog

        尖端產品 highly sophisticated products

        艱苦創(chuàng)業(yè)的精神 the hardworking and enterprising spirit

        剪彩 cut the ribbon

        剪刀差 the scissors gap between the prices of …… and ……

        減負 alleviate burdens on sb.

        減輕農民負擔 lighten the burden on the peasants (farmers)

        減員增效 downsizing for efficiency; cut payroll to improve efficiency

        建設性戰(zhàn)略伙伴關系 a constructive strategic partnership

        講誠信,反欺詐: honor credibility and oppose cheating

        教育部社政司 Social Science Research and Ideological Work Department of the Ministry of Education

        街道企業(yè) neighborhood enterprise

        解放生產力 emancipate the productive forces

        解放思想、實事求是的思想路線 ideological line of emancipating the mind and seeking truth from facts

        解困基金 anti-poverty funds

        解決他們的溫飽問題 provide them with adequate food and clothing

        金融電子化 computerize financial services

        金稅工程 Golden Tax Project

        緊密型企業(yè)集團 tightly-knit groups of enterprises

        近海漁業(yè) offshore fishery

        進出口商會 chamber of import and export trade

        進口滲透 import penetration

        進修班 class for further studies

        禁漁期 closed fishing seasons

      123
      責編:chenjuan670 評論 糾錯

      報考指南

      報名時間 報名流程 考試時間
      報考條件 考試科目 考試級別
      成績查詢 考試教材 考點名錄
      合格標準 證書管理 備考指導

      更多

      • 考試題庫
      • 模擬試題
      • 歷年真題
      • 會計考試
      • 建筑工程
      • 職業(yè)資格
      • 醫(yī)藥考試
      • 外語考試
      • 學歷考試