漢譯英：

偉大抗戰(zhàn)精神

great spirit of resisting aggression

　　偉大抗戰(zhàn)精神，是中國人民彌足珍貴的精神財富，將永遠激勵中國人民克服一切艱難險阻、為實現(xiàn)民族偉大復興而奮斗。

　　75年前的9月3日，中國人民同世界人民一道，以頑強的意志和英勇的斗爭，最終贏得了反法西斯主義的徹底勝利，這是正義戰(zhàn)勝邪惡、光明戰(zhàn)勝黑暗的偉大勝利。

　　The great spirit of resisting aggression is an invaluable source of inspiration, and will always motivate the Chinese people to overcome all difficulties and obstacles and strive to achieve national rejuvenation.

　　75 years ago on Sept. 3, the people of China, together with the rest of humanity, finally won a total victory against fascism through unbreakable will and a brave fight. It was a great victory over the evil, darkness and reaction.