漢譯英：

“無接觸”售票

"Contactless" ticket sales

　　要從嚴(yán)執(zhí)行春運(yùn)疫情防控標(biāo)準(zhǔn)，制定實(shí)施交通運(yùn)輸疫情防控方案，細(xì)化人員、貨物等防控要求。

　　要推廣電子客票、刷證核驗(yàn)等“無接觸”售票和安檢措施，并為無法運(yùn)用智能技術(shù)的老年人提供便利服務(wù)。

　　Epidemic prevention and control standards for the Spring Festival travel season should be rigorously implemented. Transportation-related preparedness and response plans should be formulated, and requirements regarding passenger and cargo transportation specified.

　　"Contactless" ticket sales and security check measures such as electronic tickets and identification card swiping verification should be promoted. Convenient services should be provided to senior citizens in case smart technology is inaccessible.