漢譯英：

工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)

industrial internet

　　在北京舉辦的2020年中國(guó)國(guó)際服務(wù)貿(mào)易交易會(huì)上，中國(guó)工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)推進(jìn)委員會(huì)正式成立。該委員會(huì)將重點(diǎn)圍繞工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)的戰(zhàn)略研究、標(biāo)準(zhǔn)體系、行業(yè)解決方案等關(guān)鍵方向開(kāi)展工作，為我國(guó)工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)持續(xù)、健康發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

　　中國(guó)高度重視工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)新發(fā)展，愿同國(guó)際社會(huì)一道，持續(xù)提升工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)新能力，推動(dòng)工業(yè)化與信息化在更廣范圍、更深程度、更高水平上實(shí)現(xiàn)融合發(fā)展。

　　The Committee for the Promotion of Industrial Internet was launched in Beijing at the 2020 China International Fair for Trade in Services (CIFTIS). The committee will focus on strategic research, standard system, industry solutions and other key areas of the industrial internet, in an effort to lay a solid foundation for the consistent and healthy development of the field in China.

　　China attaches great importance to the innovative development of the industrial internet. China is willing to work with the international community to enhance the innovation capability of the industrial internet, so as to realize the integrated development of industrialization and informatization on a broader, deeper and higher level.