商業(yè)航天工程

commercial space program

　　The mission preparation stage of China's manned space program is not only expected to deliver more scientific research output but also boost the development of commercial space programs, international cooperation and popular science education.

　　Based on the principles of openness, fairness and justice, China will pay attention to the layout planning in fields of material supply, application payloads, micro-satellites release, in-orbit maintenance, and space tourism, and gradually establish proper models for other parties to participate.

　　中國載人航天工程進(jìn)入任務(wù)準(zhǔn)備階段，不僅有望增強(qiáng)科學(xué)產(chǎn)出，還能促進(jìn)商業(yè)航天工程、國際合作以及科普教育領(lǐng)域的發(fā)展。

　　本著積極開放、公平公正的原則，中國將在物資補(bǔ)給、應(yīng)用載荷研制、微小衛(wèi)星釋放、在軌維護(hù)、太空游客商業(yè)旅行等領(lǐng)域加強(qiáng)布局規(guī)劃，逐步建立符合各方利益的參與方式。