亚洲欧洲国产欧美一区精品,激情五月亚洲色五月,最新精品国偷自产在线婷婷,欧美婷婷丁香五月天社区

      翻譯資格考試

      各地資訊

      當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 三級筆譯 >> 模擬試題 >> 2020年翻譯資格考試三級筆譯實務(wù)材料十

      2020年翻譯資格考試三級筆譯實務(wù)材料十_第2頁

      來源:英語世界   2020-01-16【

      總統(tǒng)支持率:有色眼鏡

      選民態(tài)度幾乎與實際經(jīng)濟狀況無關(guān)

        詹姆斯·卡爾維爾(James Carville)1992年協(xié)助克林頓競選總統(tǒng)時,在阿肯色州的競選總部掛上了一塊牌子,提醒這位候選人不要偏離競選政綱。牌子上寫著:“變革vs.一成不變。經(jīng)濟啊,笨蛋。別忘了醫(yī)療!逼渲械诙湟呀(jīng)成了名言。人人都知道經(jīng)濟強勁對在任者有利,經(jīng)濟疲軟就是一種麻煩。不過,現(xiàn)在它沒有這么確鑿了。

        從1952年到奧巴馬當(dāng)選總統(tǒng)的2009年,美國領(lǐng)導(dǎo)人的支持率一直深受經(jīng)濟表現(xiàn)的影響。把歷任總統(tǒng)任期的前六個月(這段蜜月期內(nèi)支持率往往較高)排除在外,總統(tǒng)每月支持率波動的四分之一可通過消費者信心指數(shù)的變化來解釋。1982年夏季美國遭遇高通脹時,里根的支持率為42%。四年后經(jīng)濟反彈,他的支持率上升了25個百分點。

        在奧巴馬的任期內(nèi),這種關(guān)聯(lián)斷裂了。在上任頭幾個月保持高點后,他的支持率一直徘徊在40%和略超過50%之間。無論經(jīng)濟好壞,美國人對奧巴馬的滿意度大致不變。盡管當(dāng)前美國經(jīng)濟繁榮,但特朗普的民調(diào)支持率似乎也停滯不前。如果消費者信心和總統(tǒng)滿意度保持以往的關(guān)聯(lián),那么應(yīng)該有60%左右的美國人支持他。而最新的蓋洛普民意調(diào)查顯示只有42%。

        一種解釋是,現(xiàn)在美國人對經(jīng)濟狀況的解讀如同他們對許多其他問題的看法一樣,受到黨派偏見的影響。本刊委托民調(diào)機構(gòu)YouGov開展的民意調(diào)查顯示,對于特朗普常常為之打氣的股市,美國共和黨人的樂觀程度是民主黨人的四倍。民主黨人抱怨現(xiàn)在住房成本高,工資增長慢——盡管目前工資增長實際上比奧巴馬任期的末段更加強勁。

        特朗普2016年當(dāng)選后,人們的態(tài)度急速轉(zhuǎn)變。根據(jù)YouGov的調(diào)查結(jié)果,從他當(dāng)選之前的六個月到之后的六個月,共和黨支持者中認(rèn)為經(jīng)濟正在好轉(zhuǎn)的人占比上升了45個百分點。民主黨人則變得大為悲觀。所以,問題不再是經(jīng)濟,笨蛋。是黨派偏見。

      12
      責(zé)編:liyuxin 評論 糾錯

      報考指南

      報名時間 報名流程 考試時間
      報考條件 考試科目 考試級別
      成績查詢 考試教材 考點名錄
      合格標(biāo)準(zhǔn) 證書管理 備考指導(dǎo)

      更多

      • 考試題庫
      • 模擬試題
      • 歷年真題
      • 會計考試
      • 建筑工程
      • 職業(yè)資格
      • 醫(yī)藥考試
      • 外語考試
      • 學(xué)歷考試