亚洲欧洲国产欧美一区精品,激情五月亚洲色五月,最新精品国偷自产在线婷婷,欧美婷婷丁香五月天社区

      翻譯資格考試

      各地資訊

      當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 三級筆譯 >> 模擬試題 >> 2016年翻譯資格初級筆譯語法和詞匯模擬試題(3)

      2016年翻譯資格初級筆譯語法和詞匯模擬試題(3)_第2頁

      來源:考試網(wǎng)   2016-10-28【

        1.【翻譯】 因?yàn)轱w機(jī)起飛時(shí)間推遲了,所以我們除了等待沒有別的辦法。

        【解析】 A“ have nothing to+動(dòng)詞+but to…”(除了……之外,沒有……可以……)是固定句型。在這個(gè)句型中,如果動(dòng)詞部分是do,那么but后面的to就省略,直接跟動(dòng)詞原形。

        2.【翻譯】 我們到家時(shí),我才發(fā)現(xiàn)手表丟了。A only引導(dǎo)的時(shí)間狀語放句首時(shí),主句要用部分倒裝形式。將助動(dòng)詞did提至主語前。

        3.【翻譯】 如果給予更多的時(shí)間,科學(xué)家們就能找出更好的解決這個(gè)問題的辦法。

        A根據(jù)分詞的邏輯主語必須和主句主語一致的原則,選項(xiàng)B和c被排除選項(xiàng)D不合邏輯。

        4.【翻譯】 他在北京生活了二十多年,對這個(gè)城市非常了解。C “for+時(shí)間段”常和完成體搭配,表示分詞短語的動(dòng)作發(fā)生在主句動(dòng) 作之前。

        5.【翻譯】 我們打算今年把機(jī)器產(chǎn)量增加7.4%。

        C在表示“增加了或減少了……”時(shí),英語中常用句型是“動(dòng)詞+ by+數(shù)詞 或百分比或倍數(shù)”。

        6.【翻譯】 我不介意在這種惡劣的天氣里外出散步。

        【解析】 C mind后跟賓語時(shí),常用動(dòng)名詞形式。

        7.【翻譯】 作為一名律師,他花費(fèi)了大量時(shí)間搞調(diào)查。D spend some time in doing sth.(花費(fèi)時(shí)間做某事)是固定句型。其中in可以省略。

        8.【翻譯】 新發(fā)明的目的是讓我們的日常生活更容易,而不是更難。 A be…not…(是……而不是……)是固定句型;be和not后面跟的結(jié)構(gòu)必須 相同。

        9.【翻譯】 盡管他眼睛瞎了,但他有一只靈敏的耳朵,甚至可以聽到最小的聲音。

        【解析】 C本題考查的是as引導(dǎo)的讓步狀語從句的強(qiáng)調(diào)句型。一般是強(qiáng)調(diào)什么成分就將什么成分放在句首。其結(jié)構(gòu)為:“形容詞/副詞+ as+主語+謂語”是強(qiáng)調(diào)表語blind,故將blind放在句首。

        10.【翻譯】 我本來能早點(diǎn)到,但路上遇到了一個(gè)朋友。

        【解析】 C本句考查的是與過去事實(shí)相反的虛擬語氣句。在此類虛擬語氣句中,主句謂語常用“could/might/would/should+ have+動(dòng)詞過去分詞”形式。

        11.【翻譯】 聽到足球隊(duì)贏得比賽的消息,我們大家都很興奮。

        【解析】 C that引導(dǎo)的同位語從句修飾主語the news,that本身無意義,只起連接作用;what(什么)和which(哪一個(gè))在名詞性從句中充當(dāng)成分;as不能引導(dǎo)名詞性從句。

        12.【翻譯】 當(dāng)亨利考試作弊被抓時(shí),他看上去非常尷尬。B discouraged:泄氣的;embarrassed:尷尬的;disappointed:失望的;pleased:高興的,滿意的。

        13.【翻譯】 我們對天氣感興趣,因?yàn)樗鼘ξ覀冇兄苯拥挠绊?/P>

        【解析】 B benefit:獲利,受益;affect:影響;guide:指導(dǎo);effect:引起。

        14.【翻譯】 珍妮是班里的尖子生,老師讀了她的作文。

        【解析】 D whose引導(dǎo)非限制性定語從句修飾主語,并且在從句中作定語。

        15.【翻譯】 我寧愿你和她一起去參加晚會(huì)。B would rather(寧愿)后跟從句時(shí),從句用虛擬語氣,謂語動(dòng)詞用過去時(shí)形式,表示與事實(shí)相反。

        16.【翻譯】 太陽照耀地球,使得萬物生長成為可能。

        【解析】 c which引導(dǎo)非限制性定語從句修飾整個(gè)主句,并且在從句中作主語,選項(xiàng)A和D不能引導(dǎo)非限制性定語從句;而選項(xiàng)B只能在定語從句中作狀語。

        17.【翻譯】 他對警察要抓他的事幾乎一無所知。A否定詞little(幾乎不)放句首時(shí),主句要用部分倒裝形式。故將助動(dòng)詞 does提至主語前。

        18.【翻譯】 該是我們努力去制止交通事故的時(shí)候了。

        【解析】 B It’s high time…(該是……時(shí)候了)是固定句型,含有“晚了一點(diǎn)”的意思,為了強(qiáng)調(diào),time前加high。在其后所引導(dǎo)的從句中,謂語動(dòng)詞常用過去時(shí)形式。

        19.【翻譯】 這是我所讀過的最好的小說。

        【解析】 c 當(dāng)先行詞被形容詞最高級修飾時(shí),定語從句中的關(guān)系代詞常用that。

        20.【翻譯】 住賓館一周的費(fèi)用是租一間公寓費(fèi)用的兩倍。c在表示“是……的幾倍”時(shí),英語中常用句型是“倍數(shù)+ as+形容詞/副 詞+as”。

        21.【翻譯】 你今天下午有空時(shí),請幫我把這些信寄出去。 c have sth. done(使某事被某人做)表示sth.是動(dòng)詞done的承受者。

        22.【翻譯】 我希望昨天夜里你在這兒,我們都在等你。B wish后面引導(dǎo)一個(gè)與過去事實(shí)相反的從句。故謂語動(dòng)詞用過去完 成式。

        23.【翻譯】 等你到倫敦時(shí),我們已待在歐洲兩周了。

        【解析】 B by the time引導(dǎo)時(shí)間狀語從句,主句通常用將來完成時(shí),表示在將來某一段時(shí)間之前完成的動(dòng)作。

        24.【翻譯】 我昨天下午在會(huì)上沒見到他,他一定沒去。

        【解析】 B mustn't+動(dòng)詞(絕對不)表示禁止做某事;can't have+ -ed分詞(一定不)表示從現(xiàn)在出發(fā),對過去事實(shí)的否定推測;needn’t have + -ed分詞(不必已經(jīng))表示過去某動(dòng)作已經(jīng)發(fā)生,但無須發(fā)生;wouldn't have+ -ed分詞,虛擬語氣用法。

        25.【翻譯】 我認(rèn)為這兩輛車沒有可比性,這一輛明顯比另、一輛好得多。

        【解析】 A主句和后一部分是修飾與被修飾的關(guān)系,所以B被排除,選項(xiàng)D不合語法規(guī)則,選項(xiàng)C則表示分詞動(dòng)作發(fā)生在主句動(dòng)詞動(dòng)作之前,不合題意。

        26.【翻譯】 據(jù)報(bào)道,他的很多小說在去年已被譯成好幾種文字。

        [考點(diǎn)] 非謂語動(dòng)詞

        【解析】 D動(dòng)詞不定式中動(dòng)詞動(dòng)作發(fā)生在主句動(dòng)詞report之前,主句動(dòng)作是現(xiàn)在時(shí),故用現(xiàn)在完成時(shí)。

        27.【翻譯】 瑪麗說這盒子太重,我搬不動(dòng)。

        [考點(diǎn)]詞語搭配

        【解析】 C too+形容詞+a+名詞+for+sb. to(對某人來說太……而不能……),是固定搭配too…to…(太……而不能)的一種變體。

        28.【翻譯】 我們反對實(shí)施這個(gè)計(jì)劃。

        [考點(diǎn)] 詞語搭配

        【解析】 D object to(反對)是固定搭配,to是介詞,因此后要跟動(dòng)名詞,符合句子結(jié)構(gòu),故選D。

        29.【翻譯】 上海的變化如此之大,讓每個(gè)人都有今非昔比之感。

        [考點(diǎn)] 名詞性從句

        【解析】 D what引導(dǎo)表語從句,而且在從句中作be的賓語。

        30.【翻譯】 他上周買了部新手機(jī),因?yàn)樗呐f手機(jī)被偷了。

        [考點(diǎn)] 動(dòng)詞的時(shí)態(tài)、語態(tài)

        【解析】 B because從句中謂語動(dòng)詞動(dòng)作發(fā)生在主句謂語動(dòng)詞動(dòng)作之前,故應(yīng)該用過去完成時(shí),選項(xiàng)C和D被排除;由句意得知,“舊手機(jī)”是被人偷走的,故A被排除。

        31.【翻譯】 昨天來看我的張先生是我父親的一個(gè)老朋友。

        [考點(diǎn)] 定語從句

        【解析】 C who引導(dǎo)一個(gè)非限制性定語從句修飾主語,并且在從句中作主語;which不能引導(dǎo)修飾人的定語從句;that不能引導(dǎo)非限制性定語從句,whom只能在從句中

        作賓語。

        32.【翻譯】 他剛一進(jìn)教室,鈴聲就響了。

        [考點(diǎn)] 詞語搭配r

        【解析】 C hardly...When...(一……就……)是固定搭配。

        33.【翻譯】、住賓館一周的費(fèi)用是租一間公寓費(fèi)用的兩倍。

        [考點(diǎn)] 詞語搭配

        【解析’】 C在表示“是……的幾倍”時(shí),英語中常用句型是“倍數(shù)+ as;形容詞/副詞+as”。

        34.【翻譯】 每次老師提問,約翰都舉手。

        [考點(diǎn)] 詞義辨析

        【解析】 A every time意思為“每次”;in time意思為“及時(shí)”;some time意思為。一段時(shí)間”;at times意思為“有時(shí),間或”。

        35.【翻譯】 孩子們未經(jīng)允許不能離開這座建筑物。

      12
      責(zé)編:xixi2580 評論 糾錯(cuò)

      報(bào)考指南

      報(bào)名時(shí)間 報(bào)名流程 考試時(shí)間
      報(bào)考條件 考試科目 考試級別
      成績查詢 考試教材 考點(diǎn)名錄
      合格標(biāo)準(zhǔn) 證書管理 備考指導(dǎo)

      更多

      • 考試題庫
      • 模擬試題
      • 歷年真題
      • 會(huì)計(jì)考試
      • 建筑工程
      • 職業(yè)資格
      • 醫(yī)藥考試
      • 外語考試
      • 學(xué)歷考試