亚洲欧洲国产欧美一区精品,激情五月亚洲色五月,最新精品国偷自产在线婷婷,欧美婷婷丁香五月天社区

      翻譯資格考試

      各地資訊

      當前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 三級筆譯 >> 模擬試題 >> 2016年翻譯資格考試三級筆譯綜合能力試題(四)

      2016年翻譯資格考試三級筆譯綜合能力試題(四)_第2頁

      來源:考試網(wǎng)   2016-04-29【

        KEYS:

        71.D[分析] 細節(jié)題型。

        見第一段第一句:Natural flavorings and fragrancesare often costly and limited in supply.因此選項D為答案。

        72.A[分析] 是非題型。

        見第一段第二句的后半部分:For example,the vital ingredient in a rose fragrance isextracted from natural rose oil at a cost of thousands of dollars a pound;an identical syntheticsubstance can be made for 1% of this cost.意即:玫瑰香(料)所需的成分是從天然玫瑰油中萃取的,這種萃取物一磅價值要數(shù)千美元;而人工合成的玫瑰香料價值只是天然的百分之一。因此選項A為答案。

        73.C[分析] 細節(jié)題型。

        見第一段第三句:Since the early twentieth century, success in reproducing these substanceshas created a new industry that…符合“二十世紀早期”條件的選項只有C,所以是答案。

        74.D[分析] 細節(jié)題型。

        本題可用排除法。見第二段第一句:Some natural fragrances are easily synthesized; theseinclude vanillin,the aromatic ingredient in vanilla,and benzaldehyde,the aromaticingredient in wild cherries.選項A、B、C的內(nèi)容均被提及,因此除外的選項只有D,所以D為答案。(本題答案也可用下一題的推斷法推出)

        75.C[分析] 推斷題型。

        從第二段前幾句得知:Some natural fragrances are easily synthesized.(有些天然香料可以很容易地進行人工合成。)Other fragrances,however,have dozens, even hundreds of components.(而有些卻包含有幾十甚至上百種成分——言外之意,較難合成。)Only recently has it been possible toseparate and identify these ingredients by the use of gas chromatography and spectroscopy.(只是到了最近,由于使用氣相色譜分析和分光鏡才能分離或鑒別出這些成分。)Once the chemical identityis known,it is often possible to synthesize them.(一旦了解了它們的化學成分,人們就有可能將之合成。)Nevertheless, some complex substances, (然而仍有一些復雜的成分,如新鮮咖啡的香味難以合成得令人滿意。);由此可推斷出很難合成與新鮮咖啡香味相同的香料。選項C內(nèi)容與此意最接近,所以是答案。

        76.A[分析] 推斷題型。

        見上題推理:作者之所以提及新鮮咖啡,是借此例來說明一些成分復雜的物質(zhì)很難令人滿意地合成出來。所以選項A為答案。

        77.B[分析] 細節(jié)題型。

        見第二段倒數(shù)第二句(見75題答案),所以選項B為答案。

        78.B[分析] 推斷題型。

        見第三段第一句:Many of the chemical compounds…and are as harmless or harmful as thenatural substances.由此推斷出:有些化學合成物(其中也包括香料)與其自然界存在的物質(zhì)一樣是無害的,有些則是有害的。因此選項B為答案。

        79.D[分析] 主旨題型。

        閱讀全文可知本文是圍繞天然調(diào)味品和香料供應有限且價格不菲(見第一段第一句),后有了人工合成品替代(盡管有些合成容易,有些困難),使大量生產(chǎn)成為可能:其中主要部分談的是人工合成品(調(diào)味品和香料):因此選項D為答案。

        80.C[分析] 細節(jié)題型。

        可用排除法:選項A、D的內(nèi)容見第四段后半句,選項B的內(nèi)容見第四段前半句:只有選項C的內(nèi)容未被提及(因為lemon檸檬屬于natural substance,不是人工合成物),所以是答案。

        81.D[分析] 推斷題型。

        從文章前幾句得知:一些人認為有遷徙習性的主要是鳥類……但哺乳動物也“遷徙”:其中一個例子是……。另一個遷徙的例子是……。由此推斷出并不是所有的哺乳動物都遷徙;因此選項D是答案。本題也可用排除法做:選項A,B、C均是錯誤的,所以只有D是正確選項。

        82.A[分析] 細節(jié)題型。

        見上題分析,第二、三句提到哺乳動物也遷徙:其中—個例子是……。當然這個例子應是指遷徙的哺乳動物了。所以選項A是答案。

        83.B[分析] 細節(jié)題型。

        選項A和C在第三句中提及:選項D在第六句中提及:因此本題答案應為B。

        84.D[分析] 細節(jié)題型。

        見第三句、五句:An example is the caribou,reindeer that graze on the grassy slopes ofnorthern Canada...Their tracks are so well-worn that they are clearly visible from the air.因此答案為D。

        85.B[分析] 是非題型。

        見文章最后一句:In winter,the whales move to warm waters to breed and give birth to theiryoung.因此選項B為答案。

        86.C[分析] 細節(jié)題型。

        [注意本題容易選錯]從文章Another migrating mammal is the Alaska fur seal These seals breedonly in the Pribilot Islands in the Bering Sea. The young are born in June and by September arestrong enough to go with their mothers on a journey of over 3,000 miles.Together they swimdown the Pacific Coast of North America.The females and young travel as far as southernCalifornia.The males do not journey so far,中的劃線部分可知,The females and young Alaska furseal會從the Bering Sea(白令!碧窖蟮囊徊糠)swim down the Pacific Coast of North America直到 southern California;而 The males也會從白令海南下(因為These seals breed only in the PribilotIslands in the Bering Sea.),只不過他們沒有the females and young走的遠罷了。因此選項C為答案。

        87.B[分析] 是非題型。

        選項A(見文章最后一句)、選項C(見上題)和選項D(見第三句)的內(nèi)容在文章中均有提及,所以選項B是答案。

        88.A[分析] 細節(jié)題型。

        見文章倒數(shù)第三、四句:Whales eat huge quantities of plankton(浮游生物)。 These are mostabundant in cold polar waters,所以選項A為答案。也可用排除法:選項B指的是reindeer的習性,選項C文中未提及鯨以幼仔為生,選項 D指的是tropic water,與 polar water相反:所以只有選項A正確。

        89.B[分析] 細節(jié)題型。

        文章提及reindeer(第三句),the Alaska fur seal(第六句)和Whales(倒數(shù)第五句)所以選項B為答案。

        90.C[分析] 主旨題型。

        閱讀全文,本文主要講的是一些遷徙的哺乳動物,未仔細談及幾種類型的遷徙;因此C為答案。

      12
      責編:stone 評論 糾錯

      報考指南

      報名時間 報名流程 考試時間
      報考條件 考試科目 考試級別
      成績查詢 考試教材 考點名錄
      合格標準 證書管理 備考指導

      更多

      • 會計考試
      • 建筑工程
      • 職業(yè)資格
      • 醫(yī)藥考試
      • 外語考試
      • 學歷考試