我愿借此機會謹(jǐn)代表我所有的同事，對你們熱情的接待以及無與倫比的款待表示感謝。在中國度過的這六天，確確實實令人愉快，令人難以忘懷。

　　我特別要贊頌我們的中國合作伙伴，沒有他們的努力我們是無法成功地達(dá)成合作協(xié)議的。我在此敬請各位與我一起舉杯，為我們兩家公司永久的友誼與合作，為我們中國同仁的身體健康，干杯!

　　Ladies and Gentlemen:

　　I wish to take this opportunity to thank you on behalf of all my colleagues for your warm reception and incomparable hospitality. The past six days in China have been truly pleasant and enjoyable, and most memorable.

　　I particularly want to pay tribute to our Chinese partners, without whose effort it would have been impossible for us to reach the successful conclusion of our cooperative agreements. May I have the honor to ask all of you present here to join me in raising your glasses: To the lasting friendship and cooperation between our two companies, and to the health of our Chinese colleagues，Cheers!