亚洲欧洲国产欧美一区精品,激情五月亚洲色五月,最新精品国偷自产在线婷婷,欧美婷婷丁香五月天社区

      商務(wù)英語

      各地資訊

      當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 商務(wù)英語 >> BEC高級 >> 模擬試題 >> 2020年高級商務(wù)英語翻譯練習(xí)題五

      2020年高級商務(wù)英語翻譯練習(xí)題五_第2頁

      來源:考試網(wǎng)   2019-12-16【

      英國旅游業(yè)巨頭破產(chǎn),六十萬游客滯留世界各地

        擁有178年歷史的英國旅游及航空公司托馬斯庫克本周一(9月23日)凌晨宣布破產(chǎn),暫停運營,導(dǎo)致數(shù)十萬游客滯留在世界各地。

        這家旅游公司旗下的航空公司有近50架中遠(yuǎn)程噴氣式飛機(jī),并擁有數(shù)家規(guī)模較小的航空公司和子公司,其中包括德國禿鷹航空。截至上周日晚間,托馬斯庫克仍有幾架航班在空中飛行,但預(yù)計一旦飛機(jī)抵達(dá)目的地,就會停飛。

        禿鷹航空周日晚間在其網(wǎng)站上發(fā)布消息稱,公司仍在運營,但尚不清楚是否會有變化。禿鷹航空本周一上午的預(yù)定航班似乎運行正常。

        托馬斯庫克公司告訴美國有線新聞網(wǎng)說,公司倒閉時,大約有60萬名客戶在旅行途中,其中15萬是英國人。

        英國交通部和民航局制定了代號為“馬特洪恩行動”的計劃,將滯留的英國乘客送回國。英國民航局表示,這些救援航班將持續(xù)運行到10月6日,這可能會導(dǎo)致乘客被延誤至多兩周。

        第一批救援航班似乎很快就起飛了,被困乘客發(fā)推文稱,他們在等待包機(jī)時,只被延誤了幾個小時。

        有報道稱,這是英國歷史上規(guī)模最大的和平時期遣送行動,比2017年君主航空公司倒閉時實施的政府行動規(guī)模更大。

        這些航班的費用預(yù)計將由ATOL(航空旅行組織者許可證)保護(hù)計劃承擔(dān)。如果一家航空公司停止運營,該基金將為英國游客提供遣送服務(wù)。

        據(jù)《衛(wèi)報》報道,英國航空公司和易捷航空公司的飛機(jī),以及租賃公司和其他航空公司的包機(jī),都將參與運送被困乘客返回英國。托馬斯庫克航空公司的目的地包括歐洲大陸部分地區(qū)、非洲、美國、加勒比海地區(qū)和中東。據(jù)英國廣播公司報道,上周日晚上,救援飛機(jī)被派往這些目的地。

        直到上周日晚上,該公司還在英國售票。

        一位來自英國普利茅斯的旅行者在托馬斯庫克公司預(yù)訂了2020年8月去希臘扎金索斯島度假的行程,她告訴商業(yè)內(nèi)幕網(wǎng)說,她發(fā)現(xiàn)該公司在上周日下午直接扣款了600多英鎊(約合人民幣5310元),而她本應(yīng)在本周四再支付這筆款項。目前還不清楚她是否能夠通過破產(chǎn)聲明要回這筆錢。

        托馬斯庫克以及代表其9000名英國雇員中部分員工的工會已向英國政府尋求一項緊急融資計劃。然而,據(jù)英國廣播公司報道,政府消息人士“對介入拯救該公司的想法提出了質(zhì)疑”。該公司在全球擁有2.1萬名員工。

        盡管托馬斯庫克在2011年成功地從破產(chǎn)風(fēng)險中復(fù)蘇,但它仍受到揮之不去的債務(wù)拖累。在過去的兩個夏季旅游季節(jié)里,由于猛烈的熱浪導(dǎo)致許多英國人呆在家里,公司也受到旅游需求下降的影響。據(jù)《每日電訊報》報道,英國脫歐的不確定性和英鎊疲軟也起到了推波助瀾的作用。

      責(zé)編:liyuxin 評論 糾錯

      報考指南

      報名時間 報名入口 報考條件
      考試時間 考試大綱 考試內(nèi)容
      成績查詢 等級劃分 成績評定
      合格證書 考試教材 備考指導(dǎo)

      更多

      • 考試動態(tài)
      • 模擬試題
      • 歷年真題
      • 會計考試
      • 建筑工程
      • 職業(yè)資格
      • 醫(yī)藥考試
      • 外語考試
      • 學(xué)歷考試