亚洲欧洲国产欧美一区精品,激情五月亚洲色五月,最新精品国偷自产在线婷婷,欧美婷婷丁香五月天社区

      商務(wù)英語(yǔ)

      各地資訊

      當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 商務(wù)英語(yǔ) >> BEC高級(jí) >> 模擬試題 >> 2020年高級(jí)商務(wù)英語(yǔ)翻譯練習(xí)題四

      2020年高級(jí)商務(wù)英語(yǔ)翻譯練習(xí)題四 _第2頁(yè)

      來(lái)源:考試網(wǎng)   2019-12-16【

        美國(guó)槍擊頻發(fā) 學(xué)生“防彈書(shū)包”熱銷

        隨著美國(guó)每一起大規(guī)模槍擊事件的發(fā)生,人們接著就會(huì)恐懼下一次槍擊事件的到來(lái)。

        年幼孩子的父母對(duì)槍擊事件的恐懼尤其強(qiáng)烈,尤其是如今開(kāi)學(xué)在即。這有據(jù)可循——美國(guó)有線新聞網(wǎng)調(diào)查了10年來(lái)發(fā)生在幼兒園到高中的校園槍擊事件,發(fā)現(xiàn)了兩個(gè)發(fā)人深省的事實(shí):校園槍擊事件在增加,沒(méi)有哪種類型的社區(qū)能夠幸免。

        一些家長(zhǎng)不再讓孩子們選擇帶有凱蒂貓或蜘蛛俠圖案的塑料書(shū)包,而是購(gòu)買了可以同時(shí)充當(dāng)盾牌的書(shū)包,以防孩子被槍擊中。

        警衛(wèi)犬安全公司、子彈攔截器公司和泰菲背包等公司都設(shè)計(jì)了防彈書(shū)包來(lái)消除這些擔(dān)憂。

        零售商表示,防彈書(shū)包的銷量在返校季期間激增。以上三家公司都表示,在大規(guī)模槍擊事件發(fā)生后,其書(shū)包銷量明顯上升。

        12年前,在弗吉尼亞理工大學(xué)發(fā)生導(dǎo)致33人死亡的槍擊案后,喬·柯倫創(chuàng)建了子彈攔截器公司。為了保護(hù)他的兩個(gè)學(xué)齡孩子,這位前任副警長(zhǎng)把防彈衣塞進(jìn)了他們的書(shū)包里。同學(xué)們的父母找他要防彈衣塞進(jìn)自己孩子的書(shū)包,這之后發(fā)展成了一門生意。

        該公司的網(wǎng)站稱這種防彈書(shū)包是“消費(fèi)者的最愛(ài)”,售價(jià)從160美元(人民幣約合1125元)到490美元不等。大多數(shù)書(shū)包是杰斯伯或高山背包改裝而成,生產(chǎn)商將防彈板縫進(jìn)書(shū)包背面。尺碼最小的產(chǎn)品“少年包”的建議銷售對(duì)象是學(xué)齡前兒童。

        柯倫說(shuō),自8月初發(fā)生大規(guī)模槍擊事件以來(lái),“防彈書(shū)包”銷量增長(zhǎng)了200%。

        警衛(wèi)犬安全公司總裁亞西爾·謝赫表示,該公司于2013年推出了多款“防彈書(shū)包”。售價(jià)在119.99美元到299.99美元之間。

        拉克爾·K.W.多納休決定在她6歲的兒子入學(xué)前給他買一個(gè)防彈板。她說(shuō),她沒(méi)有選擇價(jià)格更貴的“防彈書(shū)包”而是選擇了防彈板,是因?yàn)闀?shū)包很快就不夠用了,而據(jù)產(chǎn)品推廣,防彈板的使用壽命長(zhǎng)達(dá)20年。

        多納休是德克薩斯州普雷里維尤農(nóng)工大學(xué)的圖書(shū)館的咨詢員。這里距離德克薩斯州的圣達(dá)菲大約一個(gè)半小時(shí)車程,2018年5月有10人在圣達(dá)菲高中槍擊案中喪生;距離8月3日發(fā)射槍擊事件的埃爾帕索10小時(shí)車程,當(dāng)日有22人在當(dāng)?shù)氐奈譅柆敇寭羰录袉噬?/P>

        “這其中有病態(tài)因素,”泰菲背包公司的首席執(zhí)行官史蒂夫·納里爾莫爾坦承了該產(chǎn)品的用途。

        他說(shuō):“我上學(xué)的時(shí)候,根本沒(méi)有槍擊演練這種東西。但是時(shí)代變了!

        多納休的兒子首先引出了這個(gè)問(wèn)題。她說(shuō),他在幼兒園參加完槍擊演練回到家后,分享了有“壞人來(lái)傷害他”時(shí)該怎么做。

        “他擔(dān)心的是我做夢(mèng)也沒(méi)想到的事情,”她說(shuō)!斑@讓我很傷心,也很憤怒!

        她在工作中也接受過(guò)槍擊演練。2014年,位于塔拉哈西市的佛羅里達(dá)州立大學(xué)的一座圖書(shū)館發(fā)生槍擊事件后,她和同事們就在計(jì)劃如何應(yīng)對(duì)槍擊案。四年后,一名槍手在同一座城市的瑜伽館殺害了兩名女性。

        “這對(duì)我的個(gè)人生活和職業(yè)生涯都產(chǎn)生了不可思議的影響。”

      責(zé)編:liyuxin 評(píng)論 糾錯(cuò)

      上一篇:2020年高級(jí)商務(wù)英語(yǔ)翻譯練習(xí)題三

      下一篇:沒(méi)有了

      報(bào)考指南

      報(bào)名時(shí)間 報(bào)名入口 報(bào)考條件
      考試時(shí)間 考試大綱 考試內(nèi)容
      成績(jī)查詢 等級(jí)劃分 成績(jī)?cè)u(píng)定
      合格證書(shū) 考試教材 備考指導(dǎo)

      更多

      • 考試動(dòng)態(tài)
      • 模擬試題
      • 歷年真題
      • 會(huì)計(jì)考試
      • 建筑工程
      • 職業(yè)資格
      • 醫(yī)藥考試
      • 外語(yǔ)考試
      • 學(xué)歷考試