tag line (廣告產(chǎn)品的)主題句

　　例： Marketing research helped the company create an appropriate tag line.市場調(diào)研幫 助該公司創(chuàng)作了合適的廣告主題句。

　　tailor針對待定目的、對象作修改，使適應(yīng)(特定需要)

　　例： A critical concern in going abroad is tailoring the product to the market.進(jìn)軍國際 市場的關(guān)鍵是要使產(chǎn)品適應(yīng)市場需要。

　　tailor-made (為各別對象或特定目的)量身定做的，特制的

　　例：Wc propose only tailor-made solutions.我們提出的完全是符合顧客需要的解決方 法。

　　take on雇用

　　例： The factory will be taking on 200 extra workers to complete the new contract,為 了 完成新訂合同，該廠另外雇用了 200名工人°

　　takeover接管，收購，包括三種形式：acquisition (購并)、proxy contest (收購委托 書)和goir^ private (私有化)

　　例 1: When one company buys a majority of the shares of another, and so gains controlT it has carried out a takeover .當(dāng)一家公司購買了另一家公司的大部分股臬，井因此處于 控股地位，這家公司便完成了收購。

　　例 2: Deutsche Bank bought its way into the US with its iakeo-ver of Bankers Trust •德 意志銀行通過收購銀行家信托公司進(jìn)入美國市場。

　　takeovers and mergers收購和兼并，公司購并

　　例： Most Internet companies will expand through takeovers and mergers .多數(shù)網(wǎng)絡(luò)公司 將通過收購和兼并擴大業(yè)務(wù)范圍。

　　tangible asset有形資產(chǎn)(如貨物、機器、現(xiàn)金)

　　例：The money raised from his tangible assets just aboui covered his debts.從他的有形 資產(chǎn)所得的款項勉強剛夠還消債務(wù)c

　　tangible reward 有形獎勵

　　例： Tangible rewards include pay increases, bonuses, job security, tuition refunds, pro- niDtion^ etc.有形獎勵包括加工場、獎金、工作例障、學(xué)費報銷、晉級等等.

　　tape透明膠帶

　　例：packaging tape打包膠帶

　　target customer銷售對象，R標(biāo)客戶

　　例：We have a good target customer database, so we will use di red mail, 們擁有完善 的目標(biāo)客戶洛料庫，因此可以運月郵寄廣告直銷法.

　　target market 目標(biāo)市場

　　■ffll: Setting up subsidiaries in oiher couniries can be expensive and risky without a lot of preliminary research into the target market .假如對目標(biāo)市場缺乏充分的先期調(diào)研，在 國外建立子公司很可能投祥多，風(fēng)險大。

　　tariff (酒店、飯店、電信等的)價口表，收費表

　　例; The tariff tells the prices for different moms.收費表上標(biāo)明 了 不同房間的價格(

　　task-based team 任務(wù)小組

　　例：Employees now work in task-based teams.如今員工們分任務(wù)小組進(jìn)行工作c，

　　tax break稅務(wù)優(yōu)惠

　　例：The new tax bill produces a new range of tax breaks .新的稅法會產(chǎn)生一系列稅務(wù) 優(yōu)惠c

　　tax inspector稅務(wù)檢査官

　　例： A tax inspector is a government official who checks that you are paying enough tax. 稅務(wù)檢査官是負(fù)責(zé)檢査企業(yè)是否會法納稅的政府官員，

　　iax point (增值稅的)起稅日期

　　例：The tar jxnnt is 12 January 2001.起稅日期為 2001 年 1 月 12 日。

　　tax return納稅屮扌艮，納稅申報單

　　例I: Everyone lias lo nvike a laj： return .每個人都必須作納稅申報.

　　例2; My tax re I urn has arrived .我已收到納稅申報表

　　team rorm 團(tuán)隊行為準(zhǔn)則

　　例： Team norms, the unwritten rules of the Team, commonicatc expcctaticms about hew team members should behave.團(tuán)隊行.為準(zhǔn)則是團(tuán)隊不成文的規(guī)定，傳遞者對團(tuán)隊成員 釣行為期望.

　　team spirit團(tuán)隊精神，集體意識，集體精神

　　例： Teams with high levels of this t^arn spirit——also called cohesiveness—generally arc more effective in achieving their 即als lhan teams that lack ii.擁有高度團(tuán)隊精神 也

　　稱為凝聚力——的團(tuán)隊.通常能比缺乏這斧精神的團(tuán)隊更有效地完成既定目標(biāo)，

　　team work 合作.協(xié)作，配合.亦作teamwork

　　例： Good team wo* among the staff is very important for the success of a company. 員 工間的默契配合是公司成功的關(guān)鍵。

　　tech and touch技術(shù)和技巧

　　例： Established inslitulions, online upstarts and indcpcndcnl advisors arc al! seeking lhe right balance between "tech and touch that will attract and retain customer relationships. 知名企業(yè)、在線新貴以及獨立顧問都在尋京“技術(shù)和技巧”之間的合理平衡，以求吸 引和穩(wěn)固客戶關(guān)系。

　　technical job技術(shù)人員職位

　　例： For spteiiilisi» ledtnicul jo/w we put an advert in the most suitable trade or technical journal.對專業(yè)人員和技術(shù)人員職位.我們則選擇在對口行業(yè)或?qū)�業(yè)技術(shù)雜志上刊登 招聘廣告。

　　technical skills 技術(shù)技能

　　例： Technical skills arc most needed by firsl-line managers and least critical io top-level managers,技術(shù)技能對第一線經(jīng)理最需要，而對高層經(jīng)理則最無關(guān)緊要°

　　technical support personnel 技術(shù)服務(wù)人員

　　telecommunications industry 電信業(yè)

　　例：The past year has been very gcocl foi- the telecom m u n i cat ions industry .電信 業(yè)在過 去的一年中生意非常興陸。

　　telecommute通訊上班，指不用去辦公室而在家里用電腦和其他通訊設(shè)備，例如電 話、傳真、網(wǎng)絡(luò)等和辦公室連接上班

　　例：In 1995 Northern Telecom encouraging teleaymmutin^ by providing all the equipment an employee needed to sei up a home office, and installing all the electronic equipment. 1995年北方通訊公司開始鼓勵通訊上班，公司為雇員提供建立家•庭辦公 室需要的設(shè)備，并為他們安裝所有的電子設(shè)備。

　　teiecom muter 通訊上班族

　　4列： Across rhe United States- there are 11 million telecomviuters who work from home at least one day a monthT an increase of 30 per cent from 1996.在美國・如今有 1100 萬通 訊上班族.他們每個月至少在家通訊上班一天。

　　telecommuting 通訊上班(制)

　　例： Telecfmmiuiing helps those with families spend more time together, it results in less pollution, and it allows employees to work where and when they want to.通訊上班制使 有家庭、有孩子的員工能有更多時間和家人共處，它還可以減少污染，并使員工得以 任意安排其工作時間和地點。

　　teleconference 電話會議

　　例;People in different locations can talk to each other in a teleconference -不同地點的人 可以通過電話會議相互交談

　　telephone after-sales (通過)電話(逬行的)售后服務(wù)

　　telephony 電話(指通訊方式)

　　例：Digital technology is rapidly replacing analc^ue in mobile telepltony.在移動電詁方 面，數(shù)字技術(shù)迅退替代了模擬技術(shù)。

　　teleprompter電視講話提示板，電子提詞機，為電視講話人或演出者逐行映出語句 的裝置°亦作autocue

　　telesales電話銷售法,電話銷俸

　　例：We've increased our telesal^ this year,今年我們的電話銷售額增加了。

　　telesales operator電話銷售接線員，電話銷售人員

　　例：Direct Line s motor telesales opera tors handle around 4() 000 incoming calls a day.直 線公司的汽車電話銷售接線員每天要處理約4萬個夾電。

　　telesales staff電話銷售人員

　　例：Telesales staff are people trained to deal with cusicmers' calls.電話銷售人員經(jīng)過涪 訓(xùn)，專門負(fù)責(zé)處理客戶來電c

　　television rating 電視收視率，簡稱TVR

　　例：This programme has a television rating of 30% .該電視節(jié)目的收視率為 30%。

　　teleworker采用電子化辦公方式的員工，通常在家辦公

　　例：As most of our teleworkers have access to the company network, they tend to communicate electronically.由于大多數(shù)采用電子化辦公方式的員工都可進(jìn)入公司網(wǎng)，往往 喜歡采用電子通信的方式相互溝通。

　　teleworking電子化辦公方式，電于辦公

　　例：Teleuuorkin^ is highly encouraged in the company.那家公司特別提倡辦公電子化 c

　　temporary contract 短期合同

　　tenant租戶，租用人

　　例：The company is leasing some of its property to paying tenants .公司將一部分房產(chǎn)租 給他人使用。

　　tender 投標(biāo)

　　例：Tender will be accepted from any partnership, private company, or consortium .歡 迎任何一家合伙公司、私人企業(yè)或財團(tuán)前來投標(biāo)，

　　ten Fs 10 F,指 Fat free (低脂肪);Eractional (小包裝);Famous (名氣)：Foreign (有特色的舶來品);Fresn (新鮮);Fast (快速);Fancy (想象力);Fun (奇趣); Fhness (健美);Fibre (植物纖維)

　　term insurance (人壽)定期保險(受保人在規(guī)定的保險期內(nèi)死亡承保人才支付保險金)

　　例; Term insurance is a kind of life assurance for a specific time period. 定期保險是一 種確定期限的人壽保險，

　　terminal 1 (鐵路、公路、航空線等的)終點站

　　例：The ncwly-buili industrial park is dose to motorway and bus & mil terminals .新建 成的工業(yè)園區(qū)離高速公路、汽車及火車站都很近".

　　terminal 2電腦終端(用以輸入或輸岀信息的部分，通常包括鍵盤和顯示器)

　　例： I'he bank hasa central mamfrsjiie computer, with terminals in all its branches. 這家 銀行有電腦中央處理機，所有支行都有終端：

　　terminate 終止

　　例： Within this period, employment may be terminated by ciihcr party provided that at Igt one w<^k'snotice isgivtn in writing，在此期間，任何一方只要在事前至少一周提 供書面通知.聘用即可終止。

　　termination notice雇傭關(guān)系終止通知

　　terms d employment 雇用條件

　　例：The European Commercial Bank (ECB) offers attractive terms of er?i^loyr?tenl, a generous salary with a wide range of benefits, and good cr.rcer development opport uni lies. 歐洲商業(yè)銀行提俱十分誘人的雇用條件.薪水豐厚•福利種類多樣，同時有很好的職 業(yè)發(fā)展機會。

　　tertiary industry第三產(chǎn)業(yè)，服務(wù)業(yè)

　　例;Tertiary i nd unifies put on substantial growih during the 1980s, 8()年代第三產(chǎn)業(yè)有 稲當(dāng)大的增長，

　　testimonial advertising (利用影星、球星等名人來推薦產(chǎn)品的)推薦廣告

　　例：Famous sporis perties often do te^imonial cidverH�！� lor manufacturers of sports equipment.著名運動員經(jīng)常為運動設(shè)備制造商做推薦廣告c

　　theatre階梯式教室

　　例： Conferences wiil require different room layouts. A room for all partiuipanls with only chairs is called theatre style- If tables arc also provided, 11 is referred to as classroom siy"不同的會議需要不同的室內(nèi)布局，只為與會者準(zhǔn)備椅子的會議室被稱做階梯教室式。帶桌子的則被稱做普通課堂式“

　　three K's 臟、難、險的低薪工種，源自日語 kilan&i (diriy), kitsui (lough), kikcn (risky)

　　tie-in sale 搭賣

　　例： Tie-in sale refers to the sale erf something desired or scarce on the condition that the bnyer buy something else, often unneeded or of lesser value,所謂搭賣，指的是商家在出 僖某種緊俏商品時，要求顧客同時購買另一件滯銷或不太合算的商品。

　　time-based biffing計時收費，根據(jù)用戶上網(wǎng)時間收費的聯(lián)網(wǎng)服務(wù)

　　timekeeper 守時的人，計時員

　　例： An obsessive timekeeper, she rises at 5.15 a.m. every day and either goes for Long run or to the gym.她恪守作息時間，每天早上5點一刻起床，然后要么去長跑，要么 去健身房活動°

　　time management時間運用，時間管理(一種充分利用時間.提高工作效率的技能) 例：Il's very important to have good time managernent.運用好時間非常重要 °

　　tip小費

　　例： Waiters and waitresses may receive tips from restaurant customers. 餐 館服 務(wù) 員 可 以 從顧客那里獲取小費。

　　toiletries清潔化妝用品公司

　　例：Two years later they bought Warsaw-based Uroda toiletries .兩年后，他們!W 買了 位于華沙的烏若達(dá)化妝用品公司。

　　toiletry清沽化妝用品(如香皂、除臭劑、沽膚霜等)

　　例: The report says more women are buying themselves jewellery and more men are buying fashion toiletries .調(diào)查報吿指出，更多的女性選繹為白己購買珠寶，而大多數(shù)男 性則會為自己買時尚清潔化妝用品。

　　token charge象征性收費

　　例;Pensioners pay only a token charge on city buses, not the full fare-領(lǐng)取券老金的人 乘坐市內(nèi)公共汽車僅付象征性費用，不付全費C

　　toll station 收費站

　　例：There was a short queue at the toU station .收費站前隊伍不長。

　　tombstone" advertisement “墓碑”式廣告(指公司發(fā)行股票或債券時在報紙上刊

　　登的小塊簡介廣告，因其形狀似基碑.故名)

　　例：The prospectus is the principle marketing documcni for an I.P.O., but the underwriter can also prepare so-called ternbstane'' advertuejnents in newspapers and m混azines giving the basics of the offering.徭股說明書是首次公開發(fā)行股票的主要營銷文件.不 過股票承銷商同時還可以在報刊上刊登小塊“墓碑”式廣告，提供新股的基本情況。

　　toner (靜電復(fù)印機的)色粉

　　例：It1 s necessary to add new toner from time to time.需要經(jīng)常給復(fù)印機添加新的色 粉°

　　top copy {打字義件的)正本

　　例：Sign boih copies of the form and reium the top copy.在兩份表格上簽字，然后將 正本寄回.：.，

　　top level support (公司)最高層領(lǐng)導(dǎo)的支持

　　例：Changing to

　　top management (公司)最高管理層

　　例：General managers require la%c amounts of infonruiiion which they pass on to top fuanagejtient to help them [(〉make decisions.總經(jīng)理需要獲取大量信息傳遞給公司最高 管理層以助其決策C

　　top-of-thfrrange (同類商品中)最好的，最昂貴的，最豪華的•等于(美)top-<>f-

　　the-line

　　惻： The winner of the first prize would receive a top-of -the-range /line sporty version of a car. 一等獎獲得者將贏得最好的娛樂型小汽車。

　　top-selling brand 暢銷品牌，等于 best-selling brand

　　例：Our new range of interactive multimedia products, Schoolware, launched in Ute 1997, is now a to]>-selling brand .我們公司1997年推出的互動式多媒體新產(chǎn)品系列 “校園軟件L如令已成為暢銷品牌°

　　考試網(wǎng)校課程培訓(xùn)：選擇考試網(wǎng)讓全體學(xué)友見證你的進(jìn)展！新的商務(wù)英語網(wǎng)校培訓(xùn)課程緊貼新題型，助你直擊四大專項，24H在線答疑，商務(wù)英語輕易掌握！開課三日內(nèi)不滿意無條件退費！商務(wù)英語初中高級各項套餐學(xué)習(xí)班，針對考生量身打造！

　　統(tǒng)一服務(wù)熱線：4000-525-585