四、漢英翻譯(本大題共5小題,每小題3分,共15分)
51. 裝運的延遲給我們造成了極度不便。
52. 提單上應(yīng)注明“運費預(yù)付”。
53. 請注意對于這樣的貨物我們不投保破碎險。
54. 我們承認損害并不完全是你方的過錯。
55. 鑒于我們的長期業(yè)務(wù)關(guān)系,我們愿意馬上就此進行理賠。
五、撰寫英文書信(本大題20分)
56. 尊敬的先生:
非常感謝你方10月1號的來信,告知我們你方市場中其他供貨的信息。
如你所知,因為市場競爭非常激烈,我們已經(jīng)將利潤降到最低。由于近期原材料的漲價,我們可能無法維持現(xiàn)有的價格水平,更不會降價。作為一個選擇方案,可行的方法也許是提供一個低檔的但是質(zhì)量仍可以接受的低價產(chǎn)品。
請早日告知你方的決定。
你的真誠的