《保護(hù)文學(xué)藝術(shù)作品伯爾尼公約》

　　（一）公約基本原則

　　1、國(guó)民待遇原則。公約特別規(guī)定，受《伯爾尼公約》保護(hù)的作者在各成員國(guó)除了享受?chē)?guó)民待遇外，還享受《伯爾尼公約》特別授予的權(quán)利。

　　2、自動(dòng)保護(hù)原則。受保護(hù)作品的作者享受和行使根據(jù)國(guó)民待遇而獲得的權(quán)利，不需要履行任何手續(xù)。但公約允許各成員國(guó)作出一項(xiàng)保留，即“固定要求”：各締約國(guó)法律有權(quán)規(guī)定僅保護(hù)表現(xiàn)于一定物質(zhì)形式上的文學(xué)藝術(shù)作品。

　　3、版權(quán)獨(dú)立原則：(1)作品在締約國(guó)所享受的保護(hù)，不依賴于其在起源國(guó)所受到的保護(hù);(2)作品在締約國(guó)的保護(hù)，完全依照該締約國(guó)的法律。

　　（二）受保護(hù)的作品

　　1、作品的范圍。公約用列舉方法列明。

　　2、演繹作品。在不損害原作品版權(quán)情況下，同原作一樣受保護(hù)。

　　3、匯編作品。在其本身不損害構(gòu)成它的各個(gè)作品的版權(quán)情況下，同樣受到保護(hù)。

　　4、法律和官方文件。公約規(guī)定由各締約國(guó)國(guó)內(nèi)立法自行決定。

　　5、實(shí)用美術(shù)作品、工業(yè)品外觀設(shè)計(jì)和模型。各成員國(guó)可自行立法決定本國(guó)法律對(duì)其保護(hù)程度和保護(hù)條件。

　　（三）最低限度保護(hù)的規(guī)定

　　1、作者的經(jīng)濟(jì)權(quán)利：(1)翻譯權(quán);(2)復(fù)制權(quán);(3)表演權(quán);(4)廣播權(quán);(5)朗誦權(quán);(6)改編權(quán);(7)制片權(quán)。

　　2、作者的精神權(quán)利：(1)署名權(quán);(2)維護(hù)作品完整權(quán)。

　　3、版權(quán)保護(hù)期限。

　　4、追溯力。公約規(guī)定的最低保護(hù)，不僅適用于各成員國(guó)參加公約之后來(lái)源于其他成員國(guó)的作品，而且適用于該國(guó)參加公約之前已經(jīng)存在，在其他締約國(guó)仍受保護(hù)的作品。

　　（四）對(duì)發(fā)展中國(guó)家的特殊規(guī)定

　　對(duì)發(fā)展中國(guó)家的特殊規(guī)定，是1971年公約進(jìn)行修訂時(shí)增加的，其主要內(nèi)容是允許發(fā)展中國(guó)家對(duì)翻譯專(zhuān)有權(quán)和復(fù)制專(zhuān)有權(quán)實(shí)行非自愿許可。不過(guò)，公約對(duì)此規(guī)定了若干嚴(yán)格條件，實(shí)際上使發(fā)展中國(guó)家很難享受到特殊的利益。

　　（五）對(duì)版權(quán)的限制

　　1、對(duì)復(fù)制權(quán)的限制。實(shí)際上是通常所說(shuō)的“合理使用”，對(duì)合理使用的具體條件及情形，公約留給締約國(guó)自行決定。

　　2、對(duì)翻譯權(quán)和復(fù)制權(quán)的強(qiáng)制許可。公約在發(fā)展中國(guó)家優(yōu)惠的附件中對(duì)翻譯權(quán)和復(fù)制權(quán)的強(qiáng)制許可進(jìn)行了規(guī)定。