國際商事仲裁協(xié)議的概念
國際商事仲裁協(xié)議是指國際商事關(guān)系的當(dāng)事人表示愿意將他們已經(jīng)發(fā)生的或?qū)砜赡馨l(fā)生的爭議提交仲裁解決的共同意思表示。它是仲裁機(jī)構(gòu)或仲裁員進(jìn)行仲裁的主要依據(jù)。
國際商事仲裁協(xié)議有兩種表現(xiàn)形式:仲裁條款和專門的仲裁協(xié)議書。合同中的仲裁條款是合同雙方當(dāng)事人在爭議發(fā)生之前訂立的將合同執(zhí)行過程中可能發(fā)生的爭議提交仲裁解決的協(xié)議。它通常是當(dāng)事人之間在爭議發(fā)生之前所達(dá)成的將爭議提交仲裁解決的約定,另外,它不是一個(gè)獨(dú)立的文件,而是主合同中的一個(gè)條款,所以一般稱之為仲裁條款。
仲裁協(xié)議書是指當(dāng)事人之間訂立的將已經(jīng)發(fā)生的爭議提交仲裁解決的協(xié)議。它有兩個(gè)特點(diǎn):第一,它是當(dāng)事人之間在爭議發(fā)生之前所達(dá)成將爭議提交仲裁解決的約定;第二,它是一個(gè)獨(dú)立的文件,其內(nèi)容是將特定的爭議提交仲裁解決的單獨(dú)的一項(xiàng)協(xié)議。對于仲裁條款和仲裁協(xié)議書兩者的效力是否有所區(qū)別,尤其是在合同書中已包含仲裁條款的情形下,在仲裁解決雙方糾紛時(shí),是否還需要另行提交仲裁協(xié)議書的問題,目前各國的法律尚存在不同的規(guī)定。
根據(jù)我國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會仲裁規(guī)則的規(guī)定,仲裁協(xié)議既包括合同中的仲裁條款,也包括可以證明雙方當(dāng)事人同意將爭議提交仲裁的書面文件如往來函件、電報(bào)、電傳等仲裁協(xié)議書。有的國家卻把合同的仲裁條款與爭議發(fā)生后訂立的仲裁協(xié)議嚴(yán)格區(qū)別開來,如法國法律的規(guī)定,即使雙方當(dāng)事人已在合同中訂立了仲裁條款,但在爭議發(fā)生后,如要正式提出仲裁,雙方還要再簽訂一項(xiàng)提交仲裁的協(xié)議,而且必須在協(xié)議中載明爭議的具體內(nèi)容和仲裁員的姓名。當(dāng)然,目前大多數(shù)國家,如美國、英國、德國、日本、瑞典、荷蘭等國家均規(guī)定,只要在合同中訂有仲裁條款,在解決爭議需要仲裁時(shí),就無需另行提交仲裁協(xié)議。