參考答案

　　1根據(jù)法律的直接規(guī)定，以特定的方式使用他人已經(jīng)發(fā)表的作品可以不經(jīng)著作權(quán)人的許可，但應(yīng)當(dāng)向著作權(quán)人支付使用費(fèi)，并尊重著作權(quán)人的其他各項(xiàng)人身權(quán)和財(cái)產(chǎn)權(quán)的制度。這種制度的實(shí)質(zhì)在于將權(quán)利人的某些權(quán)利從一種絕對(duì)權(quán)降格為獲得合理使用費(fèi)的權(quán)利。該制度同樣

　　(一)單項(xiàng)選擇題

　　1D。《著作權(quán)法》第21條第1款規(guī)定：公民的作品，其發(fā)表權(quán)、本法第10條第1款第5項(xiàng)至第17項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利的保護(hù)期為作者終生及其死亡后50年，截止于作者死亡后第50年的12月31日。

　　2 D。鑒于目前的卡拉OK正版光盤一般只會(huì)授權(quán)購買人進(jìn)行家庭使用，即非營(yíng)利性使用。而某歌廳將卡拉OK光盤用于經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，進(jìn)行營(yíng)利，且該歌廳的行為不符合合理使用及法定許可的條件，因此是一種侵權(quán)行為。本題的答案為D。

　　(二)多項(xiàng)選擇題

　　1BC。根據(jù)《著作權(quán)法》第32條第2款規(guī)定，作品刊登后，除著作權(quán)人聲明不得轉(zhuǎn)載、摘編的外，其他報(bào)刊可以轉(zhuǎn)載或者作為文摘、資料刊登，但應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定向著作權(quán)人支付報(bào)酬�！吨�作權(quán)法實(shí)施條例》第30條規(guī)定：“著作權(quán)人依照著作權(quán)法第三十二條第二款聲明不得轉(zhuǎn)載、摘編其作品的，應(yīng)當(dāng)在報(bào)紙、期刊刊登該作品時(shí)附帶聲明�！惫蔬x項(xiàng)B正確。另外如果在刊物的聲明中載明了所有作者均已授予本刊專有使用權(quán)，則實(shí)際上刊物已經(jīng)取得了這項(xiàng)權(quán)利，因此其他刊物也就不得隨意轉(zhuǎn)載。故選項(xiàng)C當(dāng)選。另外需要注意的是，根據(jù)《著作權(quán)法》第32條第2款的規(guī)定，只有著作權(quán)人才能作“不得轉(zhuǎn)載”的聲明，因此只是刊物發(fā)表“不得轉(zhuǎn)載”的聲明不能產(chǎn)生法律效力。故選項(xiàng)A不當(dāng)選。

　　2BC。掌握《著作權(quán)法》第22條第2項(xiàng)的規(guī)定。特別是要了解“適當(dāng)引用”的含義，即所引用部分不能構(gòu)成引用人作品的主要部分或者實(shí)質(zhì)部分，而且引用目的僅限于介紹、評(píng)論某一作品或者說明某一問題。出題時(shí)《著作權(quán)法實(shí)施條例》尚未修改，修改前《條例》第27條規(guī)定了“適當(dāng)引用”的含義。其內(nèi)容為：適當(dāng)引用他人已經(jīng)發(fā)表的作品，必須具備下列條件：(1)引用目的僅限于介紹、評(píng)論某一作品或者說明某一問題;(2)所引用部分不能構(gòu)成引用人作品的主要部分或者實(shí)質(zhì)部分;(3)不得損害被引用作品著作權(quán)人的利益。新《著作權(quán)法實(shí)施條例》對(duì)此沒有規(guī)定，但仍然應(yīng)當(dāng)按照那條規(guī)定理解。

　　3 ABC。掌握《著作權(quán)法》第22條關(guān)于合理使用的規(guī)定中第3款、第5款、第7款、第11款的規(guī)定。對(duì)于選項(xiàng)D，根據(jù)《著作權(quán)法》第22條第11項(xiàng)的規(guī)定，要求原作品必須是漢語言文字創(chuàng)作的作品，因此，選項(xiàng)D不屬于合理使用的范疇。

　　1為協(xié)調(diào)著作權(quán)人的利益和社會(huì)公眾的利益，著作權(quán)制度從一問世，就對(duì)著作權(quán)作了必要的限制，這種限制主要是針對(duì)著作權(quán)中的財(cái)產(chǎn)權(quán)的。著作權(quán)的限制，是指除任何權(quán)利都受到國(guó)家利益、社會(huì)公平和公序良俗的限制外，法律明確而具體地對(duì)著作權(quán)人可行使權(quán)利的限制。著作權(quán)的限制除了其保護(hù)期有時(shí)間限制以外，還包括著作權(quán)的“合理使用”、“法定許可”和“強(qiáng)制許可”制度。

　　(1)合理使用制度。著作權(quán)的合理使用，根據(jù)著作權(quán)法的規(guī)定，著作權(quán)人以外的人在某些情況下使用他人已經(jīng)發(fā)表的作品，也就是行使依法本屬于著作權(quán)人有權(quán)行使的權(quán)利，可以不經(jīng)著作權(quán)人的許可，不向其支付報(bào)酬，但應(yīng)當(dāng)指明作者的姓名、作品名，并且不得侵犯著作權(quán)人的其他權(quán)利。這樣的行為在法律上不認(rèn)為是侵權(quán)行為，在理論上稱為“合理使用”。合理使用制度是為了平衡著作權(quán)人與作品使用者之間的利益，真正實(shí)現(xiàn)“促進(jìn)社會(huì)主義文化和科學(xué)事業(yè)的發(fā)展與繁榮”的著作權(quán)法宗旨。

　　(2)法定許可制度。著作權(quán)的法定許可制度，是指根據(jù)法律的直接規(guī)定，以特定的方式使用他人已經(jīng)發(fā)表的作品可以不經(jīng)著作權(quán)人的許可，但應(yīng)當(dāng)向著作權(quán)人支付使用費(fèi)，并尊重著作權(quán)人的其他各項(xiàng)人身權(quán)和財(cái)產(chǎn)權(quán)的制度。這種制度的實(shí)質(zhì)在于將權(quán)利人的某些權(quán)利從一種絕對(duì)權(quán)降格為獲得合理使用費(fèi)的權(quán)利。該制度同樣是為了平衡著作權(quán)人與作品使用者之間的利益。

　　(3)強(qiáng)制許可制度。著作權(quán)的強(qiáng)制許可制度，是指在著作權(quán)人無正當(dāng)理由而不允許他人使用其作品時(shí)，當(dāng)事人向著作權(quán)主管機(jī)關(guān)申請(qǐng)，國(guó)家主管部門依職權(quán)批準(zhǔn)他人有償?shù)厥褂糜嘘P(guān)作品的制度。強(qiáng)制許可須經(jīng)當(dāng)事人向主管機(jī)關(guān)申請(qǐng)，且只能針對(duì)已經(jīng)發(fā)表的作品，而且是非專有的。

　　我國(guó)的著作權(quán)法有關(guān)于合理使用制度和法定許可制度的規(guī)定，但沒有關(guān)于強(qiáng)制許可制度的規(guī)定。

　　1李某沒有侵犯趙某的著作權(quán)。

　　趙某對(duì)自己撰寫的文章依《著作權(quán)法》第2條，第9條，第11條享有著作權(quán)。一般情況下，未經(jīng)著作權(quán)人同意，任何人不得擅自使用其作品。但是《著作權(quán)法》為了有利于文化傳播，對(duì)著作權(quán)人的權(quán)利作了一些限制，其中最主要的就是合理使用制度。其中一項(xiàng)規(guī)定，“為個(gè)人學(xué)習(xí)、研究或者欣賞，使用他人已經(jīng)發(fā)表的作品”的，屬于合理使用。結(jié)合本案來看，法律規(guī)定的3個(gè)條件李某都符合。其一，必須是為了個(gè)人目的學(xué)習(xí)、研究或者欣賞，而非單位、集體或多人的使用目的，李某為提高自己的翻譯水平而使用趙某的文章屬于此類;其二，必須是使用他人已發(fā)表的作品，否則，即使是為了個(gè)人學(xué)習(xí)、研究或欣賞目的也屬侵權(quán)，趙某的文章刊登在報(bào)紙上屬已發(fā)表作品，李某用來練習(xí)符合規(guī)定;其三，必須尊重著作權(quán)人除使用、獲得報(bào)酬外的其他權(quán)利，李某只是利用趙某的文章做翻譯練習(xí)，無發(fā)表的打算，也未擅自行使其他權(quán)利，符合這一條件。所以，李某并未侵犯趙某的著作權(quán)。