答案 ：

　　I .Vocabulary and structure (20)

　　1-5 DDDAC 6-10 BCBBD 11-15 BBBBD 16-20 CDCCB

　　II. Fill in the blanks with an appropriate word or phrase from the box , change the form if necessary (10)

　　1. wound 2. signed 3. rarely 4. facial 5. relax 6. completely 7. invention 8. response 9. normally 10 if

　　III 1) with 2)by/at 3)into 4)on 5)in

　　6)about/of 7)like 8)with 9)off 10)on

　　IV. Reading comprehension (20)

　　1-5 CBADB 6-10 BBBCB

　　IV 漢譯英(30)

　　1. 我們應(yīng)該到火車站接她。 (be supposed to)

　　We’re supposed to meet her at the railway station.

　　2. 包括周末在內(nèi)，僅僅還有12天時間可以用來買圣誕禮物。 (including)

　　Including weekends, there are only twelve more days to buy Christmas presents.

　　3. 我把大部分時間花在研究中美文化的差異上了。(spend)

　　Most of my time is spent studying the differences between Chinese and American cultures.

　　4. 我沒意識到以前曾來過這兒。(be aware of)

　　I am not aware of ever having been here before.

　　5. 他不應(yīng)該對我說的話表示生氣，那僅僅是個玩笑而已。 (nothing more than)

　　He shouldn’t have been angry at what I said. It was nothing more than a joke.

　　6. 令我失望的是，這部電影并不像我期望的那么好。(live up to somebody’s expectations)

　　To my disappointment, the movie didn’t live up to my expectations.

　　7. 我會盡我所能幫忙，但我所能做的也很有限。(a limit to)

　　I’ll help as much as I can, but there is a limit to what I can do.

　　8. 她的努力工作使她得到了一大筆獎金。 (bonus) (result in)

　　Her hard work resulted in a big bonus for her.

　　9. 我們正在考慮賣房子。(consider)

　　We’re considering selling the house.

　　10. 我不習(xí)慣于這樣的奢侈，這是在浪費金錢。(luxury)

　　I’m not accustomed to such luxury. It’s a waste of money.

　　英譯漢 (10)

　　1. He never talked about himself as an object of pity, nor did he show any envy of the more fortunate or able.

　　他從不把自己當(dāng)作同情的對象，也從不對更幸運的或更能干的人表示任何嫉妒。

　　2. After much hesitation I chose a seat in the first row and to the side.

　　猶豫良久后我選了第一排靠邊的座位。

　　3. We are not really prepared to communicate in a foreign language unless we know whether to shake hands or bow, when to sit and stand, and how to behave in unfamiliar situations.

　　如果我們不知道應(yīng)該握手還是鞠躬，什么時候坐著，什么時候站著，在不熟悉的場合應(yīng)該有什么樣的舉止，那么我們就沒有真正具備用外語交流的能力。

　　4. There was a total of fourteen crew men on board the plane.

　　機上共有14名機組人員。

　　5. Or does the thought cross your mind that you might become physically injured or harmed?

　　或者說，你的腦海里是否出現(xiàn)過自己身體會受到傷害的念頭?