1。真實(shí),就是要切合人物。
上海著名散文作家趙麗宏曾講過(guò)這樣一個(gè)令他遺憾的故事:
那是在他下鄉(xiāng)插隊(duì)感到孤獨(dú)無(wú)援的時(shí)候,善良的鄉(xiāng)里人知道他喜歡讀書,就千方百計(jì)找來(lái)各種各樣的書給他看。一個(gè)月光如水的秋夜,村里一個(gè)目不識(shí)丁的孤老太太給他送去了一本幾十年前的舊皇歷。他為此而感動(dòng)得流下了眼淚。為了表達(dá)對(duì)這位早已不在人世的老太太的懷念之情,他寫了一篇題為《月光曲》的散文,并寄給了《羊城晚報(bào)》“花地”副刊。
稿子剛寄出,一位極要好的朋友來(lái)訪,他便興致勃勃地談起了《月光曲》,誰(shuí)知朋友卻認(rèn)為他太拘泥于真實(shí),并進(jìn)一步闡述道:“讓這位老太太送一本毫無(wú)用處的舊皇歷給你,這只能是一個(gè)笑話,而且毫無(wú)幽默感。讀者甚至可以這樣說(shuō),你這是在丑化這位善良的老人。”趙麗宏不服,但又未能駁倒他的朋友,反而根據(jù)朋友的意見修改了原稿,把老太太送去的舊皇歷改成了《昭明文選》(南朝梁昭明太子蕭統(tǒng)編選的我國(guó)現(xiàn)存最早的詩(shī)文總集)并引用書中謝希逸《月賦》里的一段:“……白露暖空,素月流天……升清氣之悠悠,降澄輝之靄靄……”借此來(lái)抒發(fā)他當(dāng)時(shí)的心情。這似乎比第一稿增色了,于是,他連夜將修改稿補(bǔ)寄給了《羊城晚報(bào)》,不久,“花地”副刊便根據(jù)他的修改稿發(fā)表了。
文章發(fā)表后,趙麗宏就感到隱隱約約的遺憾。他的幾位朋友知道了這事也都怪他,《羊城晚報(bào)》的編輯聽了這段經(jīng)歷,也為他遺憾。
這么一個(gè)小小的細(xì)節(jié)的變換有什么可遺憾的呢?
大家知道,藝術(shù)的生命在于真實(shí),而藝術(shù)的真實(shí)又要依賴于細(xì)節(jié)的真實(shí)。細(xì)節(jié)失了真,必然敗壞整個(gè)藝術(shù)品。衡量細(xì)節(jié)是否真實(shí)的首要標(biāo)準(zhǔn),就是看它與所寫的人物是否切合。
那位送書的是一位大字不識(shí)一個(gè)的老太太,她是無(wú)法分清舊皇歷與《昭明文選》(即使她家中也有此書)的不同作用的。她送舊皇歷是因?yàn)樗且槐緯,既然是書,那讀書人就一定會(huì)喜歡,因此,這本舊皇歷的價(jià)值不在其本身,它體現(xiàn)了一種美,一種真摯的美。誰(shuí)會(huì)將這個(gè)細(xì)節(jié)當(dāng)笑話看呢?然而,一旦換成了《昭明文選》那倒反成了笑話。因?yàn)槟撬蜁睦咸白≡谝婚g空蕩蕩的小茅屋里”,又不識(shí)一字,她竟送來(lái)適合讀書人口味的《昭明文選》,怎不令人生疑。當(dāng)讀者懷疑起細(xì)節(jié)的真實(shí),那作品的感染力就必然受到影響,無(wú)怪乎趙麗宏要為之而遺憾。
由此,我們得到的啟示是,只有切合人物身份切合人物性格的細(xì)節(jié)才是真實(shí)的。
2。真實(shí),就是要切合環(huán)境。
作品中的任何一個(gè)人物都生活在一定的時(shí)代、一定的環(huán)境之中,人物的一言一行都必須與他所處的那個(gè)時(shí)代、那個(gè)環(huán)境相吻合。上面那個(gè)老太太送舊皇歷的時(shí)代是文化大革命的時(shí)代,那是一個(gè)書荒的時(shí)代,一個(gè)普通農(nóng)家的孤寡老人又何來(lái)《昭明文選》?因此,細(xì)節(jié)的描寫絕不能違背作品所表現(xiàn)的特定的社會(huì)環(huán)境。這使我想起了著名作家賈平凹早期所寫的一部中篇小說(shuō)《冰炭》,這是一部反映文化大革命中的一個(gè)勞改農(nóng)場(chǎng)生活的小說(shuō),其中一個(gè)犯人吃肉的細(xì)節(jié)令人讀后久久不能忘懷。作者這樣寫道:
犯人們將碗伸過(guò)來(lái),眼睜睜看打飯人先用筷子夾了三片肉來(lái),再用小勺舀了半碗油湯,便雙手高捧,有性急的轉(zhuǎn)身一剎那間,那肉湯一口吞了肚。要穿穿皮襖,不穿就赤凈身子,他們講究最痛快的享受,雖然這種享受時(shí)間非常短暫。有的則不同了,他們先是久久地端著,讓過(guò)飽眼福,然后湊近鼻子,讓嗅覺器官盡情享受,然后才那么小心地夾起一片肉來(lái),在嘴里放了一會(huì),吸著,舔著,夾過(guò)來(lái),肉還是完整的,再高高舉著,對(duì)著太陽(yáng)看肉的黃的紅的白的顏色。如此反復(fù)數(shù)遍,方才在一片的邊沿輕輕咬下一點(diǎn),慢慢讓其嚼動(dòng),嚼著嚼著,并不見咽,但口里卻什么也沒有了。而余下的兩片完整的肉和一片不完整的肉就是那么連續(xù)吃過(guò)十五天。
這幅“吃肉圖”把人對(duì)肉的渴望和珍惜之情寫絕了。但是,如果這個(gè)故事不是發(fā)生在國(guó)民經(jīng)濟(jì)到了即將崩潰邊緣的文化大革命末期(那時(shí)普通人很難吃到肉,何況犯人呢?);如果這個(gè)故事中的犯人們不是三片(而不是三塊)肉能吃上十五天,那讀者是不會(huì)相信“吃肉圖”中的饞相的。由此可見,離開了特定的時(shí)代和環(huán)境,任何絕妙的細(xì)節(jié)也會(huì)失去其藝術(shù)的魅力。
3。真實(shí),就是要切合生活。
要保證細(xì)節(jié)的真實(shí),還要熟悉生活,目光敏銳地觀察生活。否則,就會(huì)在我們的筆下出現(xiàn)違背生活常識(shí)的錯(cuò)誤。
武松打虎,這是千古傳頌、家喻戶曉的傳奇故事。但是有人指出,武松打虎也有失真之處。著名文學(xué)評(píng)論家夏曾佑先生在他的《小說(shuō)原理》一書中就作了這樣的批評(píng):
武松打虎,以一手按虎之頭于地,一手握拳擊殺之。夫虎為食肉動(dòng)物,腰長(zhǎng)而軟,若人力按其頭,彼之四爪均可上攫,與牛不同也。若不信,可以一貓為虎之代表,以武松打虎之方法打之,則其事之能不能自見矣。
若如夏先生所說(shuō),這個(gè)故事就永遠(yuǎn)留下了不可彌補(bǔ)的缺憾。難怪古人為了畫老虎,在深山老林樹上搭棚,日夜觀察老虎的出沒動(dòng)靜;有人為了畫牛,就把自己打扮成牛,深入牛群,以便做到“以牛觀!,從而看出牛與牛之間的細(xì)微差別。有此察微辨細(xì)的精神,所描寫的細(xì)節(jié),才不會(huì)違背生活的常理。
其實(shí),在現(xiàn)代有些作家的文學(xué)作品中,也不乏失真的細(xì)節(jié)。著名作家黃秋耘在《談?wù)劶?xì)節(jié)的真實(shí)》中就舉了這樣兩個(gè)非常典型的例子:
比如我在一部敘事詩(shī)中看到過(guò)這樣的細(xì)節(jié)描寫:女主人公剛剛分娩,孩子呱呱墜地,她馬上就能夠背負(fù)傷員,跋涉長(zhǎng)途,逃避敵人的追捕。這是很難令人相信的。又如在一部長(zhǎng)篇小說(shuō)中有這樣的細(xì)節(jié)描寫:一個(gè)女工人因救護(hù)公共財(cái)產(chǎn)受了重傷,被送進(jìn)醫(yī)院救治,她廠里的同伴們竟擠在手術(shù)臺(tái)前,焦急地看著醫(yī)生給她動(dòng)手術(shù)。試問有哪一個(gè)現(xiàn)代化的醫(yī)院會(huì)容許一群沒有經(jīng)過(guò)消毒措施的非醫(yī)務(wù)人員去旁觀手術(shù)的進(jìn)行呢?
作家們?nèi)绱耍谖覀兺瑢W(xué)的作文里更是經(jīng)?梢娺`背生活真實(shí)的細(xì)節(jié)。如:
例一:
每天吃過(guò)早飯,媽媽總要查找一些書籍,拿著教案,順手戴上老花眼鏡匆忙地上課去。
例二:
布滿冰紋的玻璃窗,輝映著柔和的燈光。宛如一塊塊用銀線繡成的碎花手帕。窗前,趙小軍正埋頭伏案,桌上藥瓶邊堆著一大堆書。他那圓圓的臉上,病容還未褪盡,兩道濃厚的眉毛像一把鎖,緊緊地關(guān)著,眼睛瞪得大大的,手在不停地寫著。
這兩段文字都有不合生活邏輯的細(xì)節(jié),例一中的“戴老花眼鏡”有違常規(guī),因?yàn)槔匣ㄑ坨R一般是看近處物體時(shí)用的,走路時(shí)一般不戴,而是帶在身邊備用的,可改為“順手帶上老花眼鏡”。例二中既然玻璃窗“布滿冰紋”,又下著大雪,窗內(nèi)趙小軍的神態(tài)怎么可能看得那么清楚?
真實(shí),確實(shí)是細(xì)節(jié)的生命,更是整部作品的生命。一個(gè)細(xì)節(jié)看似微不足道,但當(dāng)讀者對(duì)其真實(shí)性表示懷疑時(shí),他就會(huì)對(duì)整部作品打一個(gè)大大的問號(hào)。這部作品也就在讀者的心中打了大大的折扣。因此,我們?cè)趯懽鲿r(shí),要多向生活請(qǐng)教,還要多向行家請(qǐng)教。