閱讀文言文,完成小題。
仇香者,陳留人也。至行①純嘿② , 鄉(xiāng)黨無知者。年四十,為蒲亭長。民有陳元,獨與母居。母詣香告元不孝,香驚曰:“吾近日過元舍廬落整頓耕耘以時, 此非惡人,當(dāng)是教化未至耳。母早時守寡,養(yǎng)人遺孤,苦身投老,奈何以一旦之忿,棄歷年之勤乎!”母涕泣而起。香乃親到元家,陳人倫孝行。元感悟,卒為孝子?汲橇钔鯅J聞之曰:“枳棘非鸞鳳所集 , 百里非大賢之路!蹦艘砸辉路钯Y香,使入太學(xué)。 香學(xué)畢歸鄉(xiāng)里,雖在宴居,必正衣服,竟日不見其喜怒聲色之異。不應(yīng)征辟③ , 卒于家。
【注】①至行:高尚的德行。②嘿:同“默”,閉口不說話。③征辟(bì):征召、推舉做官。 (1)解釋下列劃線的詞。
、贋槠淹らL________ ②枳棘非鸞鳳所集________
(2)用“/”為文中畫線的句子斷句。(限2處)
吾 近 日 過 元 舍 廬 落 整 頓 耕 耘 以 時
(3)翻譯句子。
、倌艘砸辉路钯Y香,使入太學(xué)。
、谌酥⒅,顧不如蜀鄙之僧哉?(彭端淑《為學(xué)》)
、鄹毁F不能淫,貧賤不能移,威武不能屈。(《<孟子>三則》)
(4)仇香有哪些“至行”?請概括。
【答案】
(1)擔(dān)任;棲息,停留
(2)吾 近 日 過 元 舍 /廬 落 整 頓/ 耕 耘 以 時
(3)①于是(王奐)用一個月的俸祿資助仇香,讓他進(jìn)入太學(xué)學(xué)習(xí)。
②一個人立志求學(xué),難道還不如四川邊境上那個窮和尚嗎?
③富貴不能迷亂他的思想,貧賤不能改變他的操守,強權(quán)不能屈服他的意志。
(4)①不偏聽偏信,善于說服別人;②親民;③不慕名利;④講究儀容儀表。
【解析】(1)結(jié)合平時對文言詞語的積累并結(jié)合句意理解詞語意思,①句意為:擔(dān)任蒲亭亭長。為:擔(dān)任;②句意為:荊棘的叢林,不是鸞鳳棲身之所。集:棲息,停留。
(2)文言文斷句首先要讀懂句子的意思,根據(jù)句子的意思可以準(zhǔn)確斷句。句子意思讀不懂的時候,也可根據(jù)虛詞、對話、修辭、句子結(jié)構(gòu)成分、文言文固定格式、習(xí)慣句式等斷句。本句句意為:我最近經(jīng)過陳元的房舍,院落整理得干干凈凈,耕作也很及時。根據(jù)句意斷句為:吾 近 日 過 元 舍/廬 落 整 頓/耕 耘 以 時。
(3)翻譯文言文句子,首先要是否為特殊句式,然后再把關(guān)鍵詞語翻譯準(zhǔn)確,最后再根據(jù)現(xiàn)代漢語的規(guī)范翻譯。①乃,于是;以,拿;奉,通“俸”,俸祿;資,資助;使,讓;句子翻譯為:于是用一個月的俸祿資助仇香,讓他進(jìn)入太學(xué)。②顧,難道;不如,比不上;鄙,邊境;句子翻譯為:一個人立志求學(xué),難道還比不上四川邊界的那個和尚嗎?③淫,使……思想迷惑;移,使……動搖;屈,使……屈服;句子翻譯為:富貴不能使他的思想迷惑,貧賤不能使他的操守動搖,威武不能使他的意志屈服。
(4)所謂“至行”在注釋中給出,指的就是高尚的德行。從文中他處理陳元的事件來看,首先他以自己的親眼所見表述自己不相信的理由,然后以簡潔的語句就說服了陳元的老母親及陳元,可見他善于規(guī)勸;其次在陳元事件中,他對陳元的情況十分了解,這也表現(xiàn)他與百姓走得很近,并沒有把自己擺得高高在上;第三,“香學(xué)畢歸鄉(xiāng)里,雖在宴居,必正衣服”一句,可見他為人認(rèn)真,究外表裝容;“不應(yīng)征辟”則表現(xiàn)他不慕名利。