語言啄木鳥行動(dòng)。
小紅搜集到《咬文嚼字》公布的“2017年十大語文差錯(cuò)”,其中“敬請(qǐng)期待”和“一言九鼎”兩個(gè)詞語榜上有名。請(qǐng)仔細(xì)品讀,回答下面的問題。
①不得體的禮貌用語“敬請(qǐng)期待”呈流行趨勢(shì)。商店即將開張,商家總會(huì)掛出橫幅:“開業(yè)在即,【A】敬請(qǐng)期待”;電視劇即將播出,電視臺(tái)也會(huì)推出預(yù)告:“開播在即,【B】敬請(qǐng)期待”。 寫出【A】【B】?jī)商幍恼_用語。(每處1分,共2分)
【A】__________________________ 【B】__________________________
②裝潢公司在電視上承諾十九天完成家裝工程,拖一天罰一千元;又在報(bào)紙上連續(xù)刊登巨幅廣告,主題詞是“一言九鼎十九天”。類似差錯(cuò)也見于其他商業(yè)宣傳,如“當(dāng)天發(fā)貨,一言九鼎”。 兩處的“一言九鼎”都使用不當(dāng),都應(yīng)該使用哪個(gè)成語?說明理由。
成語:_________ 理由:________________________________________
參考答案:
① 【A】敬請(qǐng)光臨(“敬請(qǐng)賞光”、“歡迎光臨”等也可) 【B】敬請(qǐng)賜候或敬請(qǐng)關(guān)注 等
②一諾千金,理由:“一言九鼎”的意思是一句話的分量像九鼎那樣重,形容所說的話分量很重、作用很大。商家的目的是想要表明自己信守承諾,應(yīng)該用成語“一諾千金”。用“一言九鼎”則成了自我吹噓。