以下張紅巖《toefl詞匯精選》簡(jiǎn)稱巖,王玉梅《toefl詞匯》簡(jiǎn)稱梅,吳永麟《toefl詞匯精選》簡(jiǎn)稱吳。
托福詞匯書(shū)比較點(diǎn)一:首次印刷時(shí)間
3本托福詞匯中,吳最早,94年6月第一版,01年7月第10印刷。張紅巖的為99年2月。小梅最遲,01年1月。
托福詞匯書(shū)比較點(diǎn)二:詞匯量
巖收核心詞3000,分類(lèi)學(xué)科詞約900。小梅收核心詞計(jì)5208個(gè),補(bǔ)充詞匯836個(gè),閱讀詞因與前重復(fù)較多,不計(jì)。吳收詞最多,約8000個(gè)
這3本書(shū)中,巖與梅的重復(fù)率最高,每個(gè)list、具體到每一頁(yè),巖已收錄的詞在梅中幾乎都能找得到,極少數(shù)在核心詞匯中未予收錄的,小梅也把它編進(jìn)了補(bǔ)充詞匯,故除巖的分類(lèi)詞匯外,巖幾乎就相當(dāng)于梅的一本子集。而吳與其余的2本相差較大,隨機(jī)抽查的十幾頁(yè)中,每一頁(yè)相差都達(dá)10-15個(gè)之多。
托福詞匯書(shū)比較點(diǎn)三:收詞標(biāo)準(zhǔn)
巖與梅的收詞標(biāo)準(zhǔn),據(jù)稱都是歷年考試中的高頻詞。3本書(shū)中只有梅標(biāo)出了出現(xiàn)的頻率。吳收錄標(biāo)準(zhǔn)為80年代以來(lái)(至94年6月)中出現(xiàn)過(guò)的詞匯和短語(yǔ)。
托福詞匯書(shū)比較點(diǎn)四:印刷數(shù)
以我手頭有的3本書(shū)為對(duì)象,巖11次印刷,共計(jì)237000.梅4次印刷,共計(jì)76000.吳10次印刷,共計(jì)59000.最后一次的印刷數(shù):巖30000.梅和吳都是15000.但值得注意的是:梅的4次印刷是在當(dāng)年首印后的9個(gè)月當(dāng)中實(shí)現(xiàn)的。
托福詞匯書(shū)比較點(diǎn)五:音標(biāo)
3本書(shū)中,吳并未將所有的詞都標(biāo)出了音標(biāo)。而其余2本所收錄的核心詞則全部標(biāo)出了音標(biāo)。
托福詞匯書(shū)比較點(diǎn)六:中文釋意
梅的標(biāo)準(zhǔn)為歷年考過(guò)的中文詞義,且標(biāo)出了頻率,每個(gè)詞的詞義多為2個(gè)以上。吳的詞義多為2個(gè)以下。此外,巖與梅的每個(gè)詞下都有相應(yīng)的例句,而吳沒(méi)有。
托福詞匯書(shū)比較點(diǎn)七:詞匯
3本書(shū)中,只有巖的《詞匯精選》收錄有詞綴、詞根,及經(jīng)典詞匯題。只有梅的《詞匯》收錄有不規(guī)則動(dòng)詞詞匯表。巖和梅2本都標(biāo)出了同義詞,而吳未標(biāo)出同義詞。詞匯劃分方面,巖將核心詞劃分為50個(gè)list,梅分為40個(gè)。吳未作這樣的劃分,而以首字母來(lái)劃分。