托福頻道為各位考生整理了托福詞匯之看懂股市必備詞匯,希望對大家的托福考試和留學(xué)生活有所幫助。
▌下跌
表示股票價格“下跌”的動詞很多,表示股票“小幅下跌”,可以用dip,edge down,slip lower等。像dive,nosedive, plunge,plummet, tumble,sink等動詞,都是形容股票的“大幅下跌”。如果要表示股票“大幅快速下跌”,則可以用crash,collapse,crumble,slump等。
▌上漲
漲的動詞, 最常用的有 advance,gain,climb或是 rise,如果是漲幅較大時, 則可以用 surge, soar 或是 jump。大漲的股票可以用飆升、一飛沖天 (skyrocket)這個動詞來形容。
▌開盤/收盤 open/close
在股市里,open和close是很常用的兩個詞,前者是“開盤”,后者為“收盤”。
那么對應(yīng)的“開盤價”和“收盤價”則分別為opening price和closing price。
股票的當(dāng)日開盤價高于前一交易日(trading day)收盤價的情況叫open high(高開),股市“低開”自然就是open low了。
而當(dāng)日收盤價與開盤價的高低對比則會導(dǎo)致close high/low(高/低收)。當(dāng)股票價格上漲到一定程度時就會hit limit up(漲停板),在這樣的情況下,股票交易繼續(xù),只是價格不再上漲。那么對應(yīng)的就會有“跌停板”,英文里把它叫做hit limit down。
▌拋售 sell-off
就是把股票賣出去。例如:A plunge in
Chinese stocks sparked a global sell-off.(中國股市下跌引發(fā)全球股市拋售)。
同一時間賣出大規(guī)模股票,就是“集中拋售”,即massive sell-off。
▌做空 short-selling
指預(yù)期未來行情下跌,將手中股票按目前價格賣出,待行情跌后買進(jìn),獲取差價利潤。與其相反的行為叫做多(going-long),即看好股票、外匯或期貨等未來的上漲前景而進(jìn)行買入持有等待上漲獲利。
惡意做空是"malicious" short-selling。不同于正常做空行為,惡意做空通過虛假交易、自買自賣、操縱市場,最終引起金融市場的混亂。
▌創(chuàng)業(yè)板 second board
Second board就是股市中的“創(chuàng)業(yè)板”或“二板”,也稱為growth enterprise
board (GEB),是指main
board(主板,即各國主要的證券交易場所)之外的專為暫時無法上市的中小企業(yè)和新興公司提供融資途徑和成長空間的證券交易市場。
在創(chuàng)業(yè)板市場上市的公司大多從事高科技業(yè)務(wù),具有較高的成長性。與主板市場相比,在二板市場上市的企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和上市條件相對較低。美國的NASDAQ(納斯達(dá)克)就是second board市場的典范。
▌首次公開募股 initial public offering
簡稱IPO,指某公司(股份有限公司或有限責(zé)任公司)首次向社會公眾公開招股的發(fā)行方式。
考試簡介考試內(nèi)容報(bào)名程序考試時間答題計(jì)分考試成績評分標(biāo)準(zhǔn)考試流程收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) 教材大綱全國考點(diǎn)培訓(xùn)方案