曾幾何時(shí),口罩已經(jīng)成了人們每日出行必備物品。有統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,口罩的網(wǎng)上銷量甚至一度超越了避孕套。
如此重要的生活用品,怎能不了解一下關(guān)于它的各種英文表達(dá)。咱們今天就來學(xué)一學(xué)。
市面上常見的幾種口罩
▌保暖口罩
Cold-weather mask
常由幾層棉布構(gòu)成,內(nèi)夾棉絮。這類口罩通常只具有保暖的作用,可以阻隔較大顆粒的灰塵,但對(duì)于可吸入顆粒物幾乎沒有防護(hù)作用。
▌醫(yī)用外科口罩
Surgical mask
大多都為一次性使用,不需要清洗,使用也比較方便,同時(shí),相較于民用口罩,對(duì)呼吸道疾病的防護(hù)作用更加明顯。
▌活性炭口罩
Activated Carbon mask
活性炭口罩的活性炭層可增加對(duì)異味的濾除作用,但不能增加對(duì)顆粒物的防護(hù)效果。
▌防污染口罩
Anti-pollution mask
也可稱為 pollution mask 和 respirator ['respəreitə]。指能夠過濾空氣中的顆粒物的口罩,如3M、Vogmask一類的N95型口罩。
▌時(shí)尚口罩
trendy mask
追求時(shí)尚、潮流美感的口罩,同時(shí)也可以作為保暖作用,但一般說來,此類口罩對(duì)疾病的防護(hù)是比較微弱的。
▌另外,mask在英語中不光只是口罩,還指面罩、面具,比如化裝舞會(huì)上帶的面具就叫做masquerade mask。
我們今天著重講的是防霧霾的pollution mask。