Flora 是古羅馬神話中的花神 (goddess of flowers),預示著鮮花的盛開和春天的到來。她后來嫁給了古羅馬神話中“西風之神”:Favonius. 西風之神 Favonius 代表著輕柔和美好的微風(breeze)。于是 Favonius 的衍生出了favorable,意思是“有利的,有好處的”,以及favorite,表示“特別受喜愛的”。
例如:The terms of the agreement are favorable to both sides. 協(xié)議條款對雙方都有利。
It is one of my favorite movies. 這是我特別喜愛的電影之一。
注意哦,西風之神Favonius 還有一個好聽的名字:Zephyr,而zephyr作為名詞,同樣表示“和風,微風”:a soft gentle wind.
我們把花神 Flora 的名字的首字母小寫,就會得到flora,表示“植物群”,也就是一個地方植被的統(tǒng)稱。與 flora相對的是fauna,表示“動物群”,也就是一個地方所有動物的統(tǒng)稱。
花神 Flora 的名字衍生出了兩個同音異形字 (homophone):flower 以及 flour. flower表示“花朵”,而 flour表示小麥“花朵”長出麥穗之后研磨的“面粉”。注意哦,flower 與 flour 的發(fā)音方式是一樣的。
再后來,花神 Flora 的名字衍生出了一個重要的詞根:flor-,表示“花朵”,托福和SAT考試中floral,florid,florist,floret,inflorescence 都是有它衍生的。
1. floral 表示“用花裝飾的”,例如:a floral dress, 花裙子;a floral vase,花瓶。floral 的同義詞是“flowered”,它同樣表示“用花裝飾的”。
2. florid 表示“過分花哨的,過分修飾的”,常常用來修飾文章或者語言的風格。
例如:the florid language. 過分華麗的辭藻。
有時候,florid 還能夠表述一個人的臉色“緋紅的,面色紅潤的”,就像鮮花盛開一樣。
例如:He was a stout, florid man. 他是一個身材結實,臉色紅潤的人。
如果我們在florid這個單詞的后面加上字母“a”,首字母大寫之后,Florida,這就是佛羅里達,因為這里是“鮮花盛開的地方”。
而傳說中的Florence,佛羅倫薩,在意大利語中被稱作“花之都”。而在徐志摩的筆下,這里是夢幻般的“翡冷翠”,整個城市和它的名字一樣充滿了詩情畫意。