No. 1. 托福詞匯中的奇聞?shì)W事:神奇的牛(上篇)
牛在古希臘和古羅馬文化中占有非常重要的地位,所以,我們的故事就從牛開(kāi)始……
那一年,宙斯 (Zeus) 為了能夠獲得腓尼基 (Phoenicia) 公主歐羅巴 (Europa) 的芳心,就把自己變成了一頭牛。后來(lái),宙斯和歐羅巴生
宙斯為了紀(jì)念這段美好的經(jīng)歷,就將自己變成的那頭牛的影像變成了星座,這就是金牛座(Taurus)。后來(lái),Taurus 成為了福特 (Ford) 一款經(jīng)典車型。
其實(shí),Taurus 是拉丁語(yǔ)中的公牛,相當(dāng)于英語(yǔ)中的bull. 后來(lái),克里特島的國(guó)王米諾斯(Minos) 很神奇地生下了一個(gè)牛頭人身的怪物。于是,國(guó)王就用自己的名字與Taurus 結(jié)合,給自己的這個(gè)后代起名做:Minotaur,米諾陶. 這就是后來(lái)那只在迷宮(maze)中吃小孩的牛頭怪。
No. 2. 托福詞匯中的奇聞?shì)W事:神奇的牛(下篇)
牛在古希臘文化中有著非常重要的地位,一直被譽(yù)為財(cái)富和地位的象征。所以,有cattle 衍生出的 capital,既可以表示“資本”,又可以表示“首都”。而由公牛bull 衍生出的 bullion,則表示“金條,銀條”。
bull 身強(qiáng)體壯,經(jīng)常會(huì)恐嚇,欺負(fù)自己的同類。所以,由bull 衍生出的 bully,就表示“恐嚇,威脅”。而被bull 欺負(fù)的 cow,就成了懦夫(coward),總是非常的怯懦(cowardice)。
后來(lái),bull 與 cow 終于重歸于好,它們兩個(gè)在一起,讓一個(gè)地方既有公牛,又有母牛,于是,衍生出了bucolic,田園生活的,鄉(xiāng)村生活的。
如果bull 這個(gè)單詞與負(fù)責(zé)打瞌睡的 “doze”合體,就會(huì)衍生出bulldozer這個(gè)更加神奇的單詞:挖掘機(jī)。的確,自從有了挖掘機(jī)bulldozer,那么,公牛bull就真的可以打盹兒doze了……