o. 8. 繆斯女神的故事(上)
繆斯女神 (Muses) 是古希臘神話 (Greek Mythology) 中掌管歷史、歌唱、悲劇、喜劇、舞蹈、敘事詩、愛情詩、抒情詩和天文的九位女神。
于是,由 Muses 衍生出的單詞 muse,表示 “(作家,畫家等的) 的創(chuàng)作靈感”。
例如:He felt that his muse had deserted him. 他覺得自己失去了創(chuàng)作的靈感。
而作為動(dòng)詞的 muse,是指繆斯女神們經(jīng)常做的一件事情:“沉思與冥想”,這時(shí),它通常以短語的形式現(xiàn)身:muse about / on / upon sth. 沉思某事
例如:I sat quietly, musing on the events of the day. 我靜靜地坐著,沉思一天中所發(fā)生的事情。
繆斯女神中,掌管史詩的是Calliope (the Muse of epic poetry),相傳她寫一手好字,被眾神爭相傳誦。于是,Calliope 衍生出了calligraphy,表示“書法”。于是,calligrapher,就是“書法家”。
No. 9. 繆斯女神的故事(中)
繆斯女神中,掌管歷史的是 Clio (the Muse of history),象征著藝術(shù)世界的博大精深與源遠(yuǎn)流長。1959年,人們用Clio 的名字,定義了全球最受推崇、最富盛譽(yù)的國際性廣告大獎(jiǎng):Clio Awards.
繆斯女神中,Euterpe 負(fù)責(zé)掌管音樂和抒情詩,她是 the Muse of flute playing and lyric poetry. Euterpe演奏樂器時(shí)的形象非常優(yōu)雅,于是,Euterpe名字的前兩個(gè)字母,就成表示“優(yōu)美”的詞根:eu-
在英文世界中,有很多詞匯由eu- 詞根產(chǎn)生,它們都有“美好”的含義。比如,當(dāng)我們聽到 euphony (悅耳的聲音),就會(huì)產(chǎn)生euphoria (極度歡快的心情),心中充滿各種贊美之辭 (eulogy)。
另外,如果我們希望自己的下一代非常的優(yōu)秀,就需要關(guān)注eugenics (優(yōu)生學(xué))。如果大家希望通過婉轉(zhuǎn)的方式告訴別人真相,就要經(jīng)常使用euphemism (婉轉(zhuǎn)語)
No. 10. 繆斯女神的故事(下)
繆斯女神中,掌管舞蹈的是Terpsichore (the Muse of dance)。后來,Terpsichore 名字的后半段延伸出了choreography,表示“編舞”,現(xiàn)在一般是指芭蕾舞 (ballet) 舞步的設(shè)計(jì)與編排。
很多人總是對生活充滿各種憧憬,他們認(rèn)為即使在做家務(wù),也可以像跳舞那樣美好。于是,choreography 的前半段 “chore”,表示“家務(wù)活”,以及“瑣碎的事情”。
中世紀(jì)的歐洲,如果一群人在跳舞,一般會(huì)有另一群人在旁邊合唱。于是,Terpsichore 名字的后半段又衍生出了choir 這個(gè)詞匯,意思是“教堂中的合唱隊(duì),唱詩班”。而大型的合唱團(tuán)則是 chorus,很明顯,這個(gè)單詞也是由Terpsichore 女神衍生出來的。
Chorus
Polyhymnia 女神掌管圣歌,她是 the Muse of sacred poetry. 于是,她名字的后半段就延伸出了hymn 這個(gè)詞匯,表示“贊美詩, 圣歌”,尤其是指頌揚(yáng)上帝的歌曲。注意哦,hymn 與 him 的發(fā)音是一樣的。同時(shí),hymnal 是指贊美詩集。