托福詞匯中的各種“魚”

　　我們習慣上把 “魚” 稱作 fish，而 fish 作為動詞，可以表示 釣魚” ，同義詞是 angle. 這一點我們很好理解，因為釣魚的魚鉤 (fish hook)，肯定是有“角” (angle) 的。

　　因此，angle 引申之后，可以表示 “間接迂回的獲取，謀取，博取……”，

　　例如：It sounds as if he`s just angling for sympathy. 聽起來好像他只是在博取同情。

　　魚是靠鰓 (gills) 呼吸的，魚身上有魚鱗 (scale)，還有背鰭 (dorsal fin)，胸鰭 (pectoral fin)，腹鰭 (pelvic fin)和尾鰭 (caudal fin)。注意哦，fin 除了表示魚的“鰭”，還可以表示“火箭，炸彈等的尾翼”。

　　跟貓一樣長著胡子的魚叫做 catfish，這就是鯰魚。沙丁魚叫做 sardine，由于我們常常用沙丁魚做罐頭 (例如：a tin of sardines. 一罐沙丁魚)，因此我們常常用“ packed like sardines” 來描述“擁擠不堪”，就像沙丁魚一般緊緊擠在一起。

　　例如：The refugees were packed like sardines. 難民們像罐頭里的沙丁魚一樣擠在一起。

　　而 carp 表示“鯉魚”，古希臘神話中的鯉魚非常挑剔，所以，carp作為動詞，表示“吹毛求疵，過分挑剔”。

　　例如：He cannot understand why she`s constantly carping at him. 他不明白為什么她總是找他的茬。

　　flounder 是比目魚，它的身體扁平，雙眼同在身體朝上的一側(cè)。flounder作為動詞，常常表示“在水里或泥里掙扎”，這是中世紀歐洲人們對比目魚的習慣印象。

　　例如，Three man were foundering about in the water. 有3個人在水里掙扎。

　　后來，flounder 又延伸出了“深陷困境，困難重重”的含義，因為既然在“苦苦掙扎”，情況肯定好不到哪里去。

　　例如：The economy was floundering. 經(jīng)濟深陷困境。

　　surgeon 表示“外科醫(yī)生”，如果我們在這個單詞的s與u之間加上字母t，變成sturgeon，就表示“鱘魚”。鱘魚起源于億萬年前的白堊紀(Cretaceous) 時期，迄今已有2億多年的歷史，所以素有“水中熊貓”和“水中活化石”之稱。而在我們中國，最著名的就是Chinese sturgeon，中華鱘。