黃道十二宮之射手座
黃道十二宮之射手座 射手座 (Sagittarius) 又叫人馬座,是黃道十二宮的第九宮。每年出生于11月22號(hào),到12月21號(hào)之間的人,都屬于射手座。射手座是一個(gè)半人半馬的形象 (half human and half-horse),來自古希臘神話中的人馬族 (the Centaur of Greek Mythology)。
在古希臘神話中,射手座 (Sagittarius) 代表著“智慧與睿智”,于是,它衍生出了“sage”這個(gè)詞匯,表示“a very wise person”,也就是“哲人,智者”。
例如:……ancient Chinese sages. 中國的先哲
作為形容詞,sage表示因?yàn)椤敖?jīng)驗(yàn)豐富”而“賢明的,睿智的”,
例如:He was famous for his sage advice to younger painters. 他以向年輕的畫家提供睿智的忠告而聞名。
同時(shí)sage還衍生出了 sagacious,表示“智慧的,精明的”,而 sagacious 的名詞形式是sagacity.
例如:……a sagacious leader. 精明練達(dá)的領(lǐng)導(dǎo)者
……a man of great sagacity and immense experience. 精明練達(dá),閱歷豐富的人
大家會(huì)把 sage 與saga兩個(gè)單詞混了嗎? sage是我們剛剛學(xué)習(xí)的“智者,哲人”,而 saga 則表示“長篇故事,長篇小說,一連串故事”。
例如:……a saga about 18th. century slavery. 關(guān)于18世紀(jì)奴隸制的長篇記述
說到射手座,大家是否會(huì)聯(lián)想到圣斗士星矢 (Saint Seiya)中星矢的天馬座 (Pegasus),以及他的殺手锏Pegasus RyuSeiKen(天馬流星拳),當(dāng)然,還有紫龍的廬山升龍霸……今天, Pegasus Fantasy (天馬座的幻想)仍然會(huì)縈繞在我們的耳畔,久久難忘 (haunting and indelible)。
在希臘神話中,Pegasus 是一個(gè)有翅膀的飛馬 (a winged horse),是圣潔、完美與純真的象征。后來,它后面的四個(gè)字母成了著名電腦品牌“華碩”的名字:ASUS, 寓意是華碩電腦追求卓越,永不停止。