類型：學(xué)習(xí)教育
題目總量：200萬+
軟件評價：
下載版本
問答題【2015年真題】詩詞翻譯題：閱讀古文，解釋文中加點的詞，并將畫線的部分譯成現(xiàn)代漢語。
余家貧，耕植不足以自給。幼稚盈室，瓶無儲粟，生生所資，未見其術(shù)。親故多勸余為長吏，脫然有懷，求之靡途。會有四方之事，諸侯以惠愛為德，家叔以余貧苦，遂見用于小邑。于時風(fēng)波未靜，心憚遠役，彭澤去家百里，公田之利，足以為酒。故便求之。及少日，眷然有歸歟之情。何則?質(zhì)性自然，非矯厲所得。饑凍雖切，違己交病。嘗從人事，皆口腹自役。于是帳然慷慨，深隗平生之志。
參考答案：
(1)釋詞
①幼稚：小孩。②資：憑借。③靡：沒有。④會：恰逢。⑤見：被。⑥憚：害怕。
(2)翻譯
(因為我的)本性率真自然，不是勉強做作能夠改變的。饑餓和寒冷的感受雖然強烈，但違背自己的本性更會身心痛苦。我曾經(jīng)跟人做一些事，那都是為了糊口而勉強自己。因此感到失望、憤懣，深感有隗于平生的志向。
相關(guān)題庫
| 題庫產(chǎn)品名稱 | 試題數(shù)量 | 優(yōu)惠價 | 免費體驗 | 購買 |
|---|---|---|---|---|
| 2021年出版專業(yè)《基礎(chǔ)知識（初級）+理論與實務(wù)（初級） | 5069題 | ￥69.00 | 免費體檢 | 立即購買 |
| 2021年出版專業(yè)《出版專業(yè)基礎(chǔ)知識（初級）》考試題庫 | 2538題 | ￥39.00 | 免費體檢 | 立即購買 |
微信掃碼關(guān)注焚題庫
-
歷年真題
歷年考試真題試卷，真實檢驗
-
章節(jié)練習(xí)
按章節(jié)做題，系統(tǒng)練習(xí)不遺漏
-
考前試卷
考前2套試卷，助力搶分
-
模擬試題
海量考試試卷及答案，分數(shù)評估