參考答案：

1.《荷載規(guī)范》2．1．6條的術(shù)語"標(biāo)準(zhǔn)值"，其英譯為characterasticvalue／nominalalue，并且，其在3．1．2條的條文說明中指出，荷載的代表值，"國際上習(xí)慣稱之為荷載的特征值(characterasticvalue)"，是依據(jù)設(shè)計(jì)基準(zhǔn)期內(nèi)最大荷載分布的某一分位數(shù)，原則上可取荷載的均值、眾值中值。對于有些統(tǒng)計(jì)資料不充分的情況，可取公稱值(nominalalue)作為代表值。荷載規(guī)范將兩種方式規(guī)定的代表值統(tǒng)稱為"標(biāo)準(zhǔn)值"。由《地基規(guī)范》2．1．3條的術(shù)語可知，"地基承載力特征值"中的"特征值"，英文為characterasticvalue，其條文說明指出，地基設(shè)計(jì)采用正常使用極限狀態(tài)這一原則，"特征值"用以表示在發(fā)揮正常使用功能時所允許采用的抗力設(shè)計(jì)值。于是，為了避免標(biāo)準(zhǔn)值與設(shè)計(jì)值的混淆，規(guī)范采用"特征值"這一稱謂。由此可見，"特征值"與"標(biāo)準(zhǔn)值"在本質(zhì)上是相通的(即"特征值"是對"標(biāo)準(zhǔn)值"的修訂)，二者同時應(yīng)用于標(biāo)準(zhǔn)組合。清楚了這一點(diǎn)，將十分有助于理解地基規(guī)范中的荷載組合，例如，地基承載力特征值或樁承載力特征值對應(yīng)于標(biāo)準(zhǔn)組合。

查看試題解析 進(jìn)入焚題庫

相關(guān)知識：四、地基與基礎(chǔ)