類(lèi)型:學(xué)習(xí)教育
題目總量:200萬(wàn)+
軟件評(píng)價(jià):
下載版本
問(wèn)答題【2015年真題】詩(shī)詞翻譯題:閱讀古文,解釋文中加點(diǎn)的詞,并將畫(huà)線的部分譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
于是余有嘆焉。古人之觀于天地、山川、草木、蟲(chóng)魚(yú)、鳥(niǎo)獸,往往有得,以其求思之深而無(wú)不在也。夫夷以近,則游者眾;險(xiǎn)以遠(yuǎn),則至者少。而世之奇?zhèn)、瑰怪、非常之觀,常在于險(xiǎn)遠(yuǎn),而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。有志矣,不隨以止也,然力不足者,亦不能至也。有志與力,而又不隨以怠,至于幽暗昏惑而無(wú)物以相之,亦不能至也。然力足以至焉,于人為可譏,而在己為有悔;盡吾志也而不能至者,可以無(wú)悔矣,其孰能譏之乎?此余之所得也。
于是余有嘆焉。古人之觀于天地、山川、草木、蟲(chóng)魚(yú)、鳥(niǎo)獸,往往有得,以其求思之深而無(wú)不在也。夫夷以近,則游者眾;險(xiǎn)以遠(yuǎn),則至者少。而世之奇?zhèn)、瑰怪、非常之觀,常在于險(xiǎn)遠(yuǎn),而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。有志矣,不隨以止也,然力不足者,亦不能至也。有志與力,而又不隨以怠,至于幽暗昏惑而無(wú)物以相之,亦不能至也。然力足以至焉,于人為可譏,而在己為有悔;盡吾志也而不能至者,可以無(wú)悔矣,其孰能譏之乎?此余之所得也。
參考答案:
釋詞:
。1)嘆:感慨。
。2)得:心得,收獲。
。3)以:因?yàn)椤?nbsp;
。4)夷:平坦。
。5)觀:景象。
。6)相:幫助。
翻譯:
但力量足夠到達(dá)那里(卻沒(méi)有到達(dá)),在別人看來(lái)是可以嘲笑的,在自己看來(lái)也是有所悔恨的。盡了自己的主觀努力而沒(méi)能到達(dá),自己可以沒(méi)有悔恨了,難道誰(shuí)還能譏諷嗎?這就是我(這次游山)的心得。
相關(guān)題庫(kù)
題庫(kù)產(chǎn)品名稱(chēng) | 試題數(shù)量 | 優(yōu)惠價(jià) | 免費(fèi)體驗(yàn) | 購(gòu)買(mǎi) |
---|---|---|---|---|
2021年出版專(zhuān)業(yè)《基礎(chǔ)知識(shí)(初級(jí))+理論與實(shí)務(wù)(初級(jí)) | 5069題 | ¥69.00 | 免費(fèi)體檢 | 立即購(gòu)買(mǎi) |
2021年出版專(zhuān)業(yè)《出版專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)(初級(jí))》考試題庫(kù) | 2538題 | ¥39.00 | 免費(fèi)體檢 | 立即購(gòu)買(mǎi) |
微信掃碼關(guān)注焚題庫(kù)
-
歷年真題
歷年考試真題試卷,真實(shí)檢驗(yàn)
-
章節(jié)練習(xí)
按章節(jié)做題,系統(tǒng)練習(xí)不遺漏
-
考前試卷
考前2套試卷,助力搶分
-
模擬試題
海量考試試卷及答案,分?jǐn)?shù)評(píng)估
相關(guān)試卷
- · 2021年出版專(zhuān)業(yè)《出版專(zhuān)業(yè)理論與實(shí)務(wù)》(初級(jí))沖刺試卷(三)
- · 2021年出版專(zhuān)業(yè)《出版專(zhuān)業(yè)理論與實(shí)務(wù)》(初級(jí))沖刺試卷(二)
- · 2021年出版專(zhuān)業(yè)《出版專(zhuān)業(yè)理論與實(shí)務(wù)》(初級(jí))沖刺試卷(一)
- · 2021年出版專(zhuān)業(yè)《出版專(zhuān)業(yè)理論與實(shí)務(wù)》(初級(jí))強(qiáng)化試卷(三)
- · 2021年出版專(zhuān)業(yè)《出版專(zhuān)業(yè)理論與實(shí)務(wù)》(初級(jí))強(qiáng)化試卷(二)
- · 2021年出版專(zhuān)業(yè)《出版專(zhuān)業(yè)理論與實(shí)務(wù)》(初級(jí))強(qiáng)化試卷(一)