A.崇文書民局

B.大東書局

C.廣雅書局

D.江南機器制造總局翻譯館

E.京師同文館

參考答案：ACDE

登錄查看解析 進入題庫練習(xí)

答案解析：清朝末年，官辦出版機構(gòu)主要是由地方官紳創(chuàng)辦的，大致上有兩類： ①地方官書局同治二年（1863年）在南昌設(shè)江西書局。同治三年，曾國藩攻下太平天國天京（今南京）后，又以重興文化為名，奏請設(shè)立書局，刊印古籍。隨之成立的有金陵官書局（又名“江南書局”）.浙江官書局.湖南官書局（又名“思賢書局”）.湖北官書局（又名“崇文書局”）.廣雅書局等。這些書局多仍用雕版印刷，刻印傳統(tǒng)古籍。其中金陵官書局由莫友芝主持，聘請汪士鐸.張文虎.李善蘭.馮煦等名士�？�，選用善本，故所印各書質(zhì)量上乘，為學(xué)林所重。浙江官書局由俞樾主持，先后刊刻兩百余種，選用善本精校重刻，有“局本之冠”之稱。廣雅書局刊《廣雅叢書》等三百余種，藏版多至十五六萬片。然而，官書局處此西學(xué)東漸.學(xué)術(shù)日新之際，終為傳統(tǒng)經(jīng)籍刊印之余緒，一息尚存而已。 ②洋務(wù)派創(chuàng)辦的出版機構(gòu) 這類出版機構(gòu)也是我國近代最早的翻譯機構(gòu)，附設(shè)于洋務(wù)派創(chuàng)辦的學(xué)校和工廠內(nèi)。洋務(wù)派在與列強的外交活動中，深感若不了解各國的歷史.政治.經(jīng)濟和文化，便無法與各國交涉，因而希望選派青少年學(xué)習(xí)外國語言文字，翻譯歐美書籍。 首先是京師同文館于同治元年成立，附屬于總理各國事務(wù)衙門，光緒二十七年十二月（1902年1月）并入京師大學(xué)堂。同治二年又有上海同文館的成立。同文館在培養(yǎng)外交和洋務(wù)人才的同時，翻譯出版了大量西方書籍，其中以丁韙良的《萬國公法》，畢利干的《化學(xué)指南》.《化學(xué)闡原》影響最大。同治五年，海關(guān)稅務(wù)司在上海設(shè)置印務(wù)所，九年改名為海關(guān)總署造冊所，設(shè)印刷廠，出版貿(mào)易年報.海關(guān)統(tǒng)計報告.中外貿(mào)易物資介紹以及方便外籍人士學(xué)習(xí)漢語的雙語工具書等書籍。出版物多用中英文對照，所設(shè)印刷廠是我國最早具有外文排字能力的印刷機構(gòu)。 工廠附設(shè)的翻譯出版機構(gòu)，有福州船政學(xué)堂和江南機器制造總局翻譯館，而尤以后者為著。江南機器制造總局翻譯館成立于同治七年，是近代中國最大的官辦翻譯出版機構(gòu)，先后聘請了59名中外學(xué)者翻譯西書，出版了一批軍事.應(yīng)用技術(shù).醫(yī)學(xué)和自然科學(xué)基礎(chǔ)理論方面的著作，以及部分史志.政治類著作，總共20個學(xué)科 199種。據(jù)梁啟超《西學(xué)書目表》.徐維則《東西學(xué)書錄》統(tǒng)計，所譯軍事著作占全國此類書的一半以上；醫(yī)學(xué)著作完整.系統(tǒng)以及影響之大，獨步國內(nèi)；社科書較少，但如《佐治芻言》.《東方交涉記》.《列國歲計政要》.《日本學(xué)校源流考》.《保富述要》等，也都影響很大。 光緒二十二年，盛宣懷奏請清廷批準(zhǔn)創(chuàng)辦上海南洋公學(xué)，并于次年正式成立。南洋公學(xué)所附譯書院自編出版新式教科書，打破了西學(xué)教育以使用教會出版物為主的局面。該院出版的《蒙學(xué)課本》三編，是我國學(xué)校正式使用的第一種新式教科書。