NULL Although he is fond of the music of both composers, Amy prefers the -考試網(wǎng)

亚洲欧洲国产欧美一区精品,激情五月亚洲色五月,最新精品国偷自产在线婷婷,欧美婷婷丁香五月天社区

      翻譯資格考試

      當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 三級(jí)筆譯 >> 綜合能力考試試題 >> Although he is fond of the music of both composers, Amy prefers the

      Although he is fond of the music of both composers, Amy prefers the

      來(lái)源:焚題庫(kù) [2022-06-21] 【

      類(lèi)型:學(xué)習(xí)教育

      題目總量:200萬(wàn)+

      軟件評(píng)價(jià):

      下載版本

        單選題【2017年真題】Although he is fond of the music of both composers, Amy prefers the compositions of Mozart to Beethoven.

        A.the compositions of Mozart to Beethoven's compositions

        B.compositions by Mozart to compositions by Beethoven

        C.Mozart's compositions to Beethoven's

        D.Mozart's compositions to Beethoven

        參考答案:C

        登錄查看解析 進(jìn)入題庫(kù)練習(xí)

        答案解析:(1)畫(huà)線部分錯(cuò)誤分析。
         本題考查prefer詞的用法。prefer... to...是固定搭配,用來(lái)表示“喜歡……而不喜歡……”,“與……相比,更喜歡……”,主要用于比較兩個(gè)名詞或動(dòng)名詞,且前后成分在結(jié)構(gòu)、性質(zhì)上也應(yīng)當(dāng)一致。題干prefer ...to...連接的成分分別為compositions (作曲)和Beethoven (貝多芬),把作曲和人并置予以比較,結(jié)構(gòu)和性質(zhì)均不同,因此形式錯(cuò)誤。
         (2)選項(xiàng)分析。
         根據(jù)上述分析和句意,prefer... to ...聯(lián)系的內(nèi)容為compositions。選項(xiàng)A在語(yǔ)義上正確,但結(jié)構(gòu)不一致,選項(xiàng)D中前者為compositions (作品),后者成了 Beethoven (人)。而只有 C 選項(xiàng) Mozart’s compositions to Beethoven’s (這里為 Beethoven’s compositions 的省略形式),短語(yǔ)兩個(gè)部分的意義、結(jié)構(gòu)和性質(zhì)均相同,因此選項(xiàng)C為正確答案。
         [譯文]他同時(shí)喜歡莫扎特和貝多芬這兩位作曲家的音樂(lè),但艾米更喜歡莫扎特的作品。



         

        涉及考點(diǎn)

        2020翻譯三級(jí)綜合能力考試大綱

        一、詞匯和語(yǔ)法

        相關(guān)題庫(kù)

        題庫(kù)產(chǎn)品名稱(chēng) 試題數(shù)量 優(yōu)惠價(jià) 免費(fèi)體驗(yàn) 購(gòu)買(mǎi)
        2022年翻譯三級(jí)《英語(yǔ)筆譯綜合能力》考試題庫(kù) 1870題 ¥98.00 免費(fèi)體檢 立即購(gòu)買(mǎi)