To Run And To Chase

　　My delicious dinner won't get away. 可不能讓到嘴的佳肴逃走了。(不能讓煮熟的鴨子飛了。)

　　The computer is going to kill me. 我快要被電腦逼死了。

　　Stop in the name of the law. 以法律的名義命令停下。

　　Put your pants on. 穿上你的褲子。

　　Never! 決不!

　　No, no! 不要!不要!

　　Come back here, you brat! 回來(lái)，你這臭家伙!

　　I love you! (還需要我翻譯嗎?)

　　Yay team! 加油!

　　Stop thief! 住手，小偷!

　　Bet you can't catch me. 打賭你無(wú)法捉到我。

　　Are you kidding? 你是開(kāi)玩笑吧?

　　The missile is in pursuit of the jet. 導(dǎo)彈追趕著噴氣機(jī)。(好熱烈的追逐!)

　　to run after the gentleman 追求紳士

　　to try to get rid of the lady 想擺脫那個(gè)女人

　　to race 競(jìng)爭(zhēng)

　　to top others 脫穎而出;獲得第一

　　to follow her naughty brother 追趕頑皮刁鉆的弟弟

　　to speed away 快速離開(kāi)

　　in shifts 輪流

　　to run for freedom 為求自由而逃跑(越獄呀?)

　　to run away from his sister 從他姐姐那兒逃走(發(fā)生了什么事情?)

　　to chase the thief 追蹤小偷

　　to escape from the policeman 從警察手下逃亡