公共英語三級寫作范文

　　Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should:

　　1) describe the drawing briefly,

　　2) explain its intended meaning, and then

　　3) state your point of view.

　　You should write on ANSWER SHEET 2.

　　北大國際文化節(jié)

　　范文：

　　What is presented in front of us is a very affecting scene. Two African students are showcasing some traditional instruments from their hometown to a Chinese student, and they are trying to teach the latter how to play the instruments. It is one of the happy moments in the International Festival of China’s most prestigious university, Peking University.

　　The message behind this picture is quite clear, that is, the Chinese are enhancing their communication with the world in terms of culture. International Festival, for instance, provides a sufficient platform for overseas students to demonstrate unique forms of art from their own countries. Accordingly, Chinese students also obtain a great chance to appreciate exotic aesthetics. It is not only an event of showing and watching, it is more an interactive process in which all people have the same opportunity to seek friendship and knowledge.

　　Out of holding cultural communication activities is beneficial to both people in and outside China, they win mutual favor and trust, thus further promoting friendship and cooperation. If this kind of friendship can be extended to the relations among nations, it will be bliss for the world peace.

　　譯文：

　　呈現(xiàn)在我們面前的是一個非常動人的情景。兩個非洲學(xué)生正在展示來自他們家鄉(xiāng)的傳統(tǒng)樂器，并教一個中國學(xué)生如何演奏這些樂器。這是發(fā)生在中國最有聲望的北京大學(xué)的國際文化節(jié)中的快樂一幕。

　　這幅圖畫背后所隱含的信息非常清晰，即中國人正在文化層面上增進(jìn)與世界的交流。例如，國際文化節(jié)為留學(xué)生們提供了一個充分展示他們祖國獨特藝術(shù)形式的平臺。因此中國學(xué)生也得到了這么一個好機(jī)會來欣賞國外的藝術(shù)。更重要的是，這不僅僅只是展示和觀看，而更是一個互動的過程，是所有參與的人們都能夠有相同的機(jī)會找到友誼、學(xué)到知識。

　　毫無疑問，舉辦文化交流活動對于國人還是外國人都是有益的。他們都能得到相互的理解和信任，因此進(jìn)一步發(fā)展友誼、促進(jìn)合作。如果我們把這種友誼上升到國際關(guān)系的層面，那么這對于世界和平來說是最大的福音。

　　閃光詞匯及詞組：

　　affecting: adj. 感人的，動人的

　　showcase: v. 顯示，陳列

　　prestigious: adj. 享有聲望的，聲望很高的

　　overseas students: n. 留學(xué)生

　　exotic: adj. 外來的，異國情調(diào)的

　　aesthetics: n. 審美

　　interactive: adj. 互動的

　　multiplex: adj. 多元的

　　萬能句型：

　　What is presented in front of us is a very affecting scene.

　　The message behind this picture is quite clear, that is…