Question 16

　　Please tell me your present job.

　　請談?wù)勀悻F(xiàn)在的工作。

　　I am working in a garment factory. My present job is to inspect the quality of products. comparatively speaking, quality control is rather simple. Although I do my job well, I am looking for a new job which is more challenging.

　　我目前供職于一家服裝廠。工作主要是檢驗產(chǎn)品質(zhì)量。相對來說，質(zhì)量控制是相當(dāng)容易的。盡管我工作做的很出色，我仍舊渴望一份更有挑戰(zhàn)性的新工作。

　　Question 17

　　Do you think the MBA training you a lot in the future?

　　你覺得未來MBA課程會教你很多東西嗎?

　　I think these courses for most MBA students will be a big help. Because for most MBA students, what they need is the combination of work experience and theory supports, the theory we learn in these course will be the foundation when we deal with current issue.

　　我認為這些課程都能大大受益多數(shù)的MBA學(xué)生。因為對于大部分MBA學(xué)生來說，他們所缺乏的正是工作經(jīng)驗與理論知識的結(jié)合，而我們在這些課程中所學(xué)到的理論恰好能為我們以后處理實際問題打下基礎(chǔ)。

　　Question 18

　　What kind of personality do you think you have?

　　你認為自己個性如何?

　　Well, I approach things very enthusiastically, and I don’t like to leave something half-done. It makes me nervous- I cannot concentrate on something else until the first thing is finished.

　　嗯，我處理事情非常積極，并且不喜歡半途而廢。知道第一件事情做完了我才會專注于其他問題，否則我會非常緊張。

　　Question 19

　　How would you describe your personality?

　　能否描述下自己的性格?

　　I am a person of great perseverance. If I pick up something, I never leave it half-done. I am strong willed, and I never withdraw before difficulties. I am ready to help others, because it can not only do others good, but also give me a sense of satisfaction.

　　我是個毅力非凡的人。如果我拾起一件工作，我決不會半途而廢。我意志堅強，在困難面前從不畏縮。我時刻準備幫助別人，因為這樣不僅能給別人帶來好處，而且也給我自己帶來滿足感。

　　Question 20

　　Could you tell me any of your faults and strong points?

　　能不能談?wù)勀愕娜秉c和優(yōu)點?

　　Well, I am afraid I am a poor talker, and that isn’t very good. So I’ve been studying how to speak in public. I suppose a strong point is that I like developing new things and ideas.

　　嗯，恐怕我是個不善言辭的人，這樣不大好。所以我一直都在學(xué)習(xí)如何在公眾場合講話。我覺得我的優(yōu)點就是我喜歡新的思想和新事物。